Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
É uma boa observação.
that is a good point.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tomamos boa nota da sua observação.
we take good note of your comments.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
apesar destas observações, a proposta de orçamento deve ser considerada boa e merece ser aprovada.
but, aside from these observations, the presentation of the budget must be praised as being excellent and thoroughly approvable.
as perguntas são um instrumento imprescindível num processo de comunicação e têm resultados extraordinários quando precedidas de uma boa observação.
questions are an indispensable instrument in a process of communication and have extraordinary results when preceded by a good observation.
a reserva de vida selvagem do kalahari central também oferece a boa observação de vida selvagem numa das selvas menos devastadas do sul da África.
botswana's central kalahari game reserve also offers good game viewing and some of the most remote and unspoiled wilderness in southern africa.
deveria ter-se em consideração a utilização de estruturas e compartimentos translúcidos ou coloridos que permitam uma boa observação dos animais sem os perturbar.
consideration should be given to the use of translucent or tinted enclosures and inserts which permit good observation of the animals without disturbing them.
“eu acho que esta é uma boa observação,” paul diz ao dagsavisen. “eu gosto de ambas, eu quero fazer algo que te atinja, e também quero fazer coisas que talvez só 10 pessoas apreciem.
“i think that’s a good observation,” paul tells dagsavisen. “i like both, i want to make something that hits you right on, and i also want make stuff that perhaps only 10 people appreciate.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.