De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bucha vegetal
luffa
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
na prática clínica, entende-se que não se trata de uma lesão, sendo decorrente de processos alérgicos ou uso frequente de bucha vegetal nos mamilos.
in clinical practice, crust is not understood as a nipple injury, being caused by allergic processes or frequent use of loath bath brush in the nipples.
inicialmente foram prescritos creme com uréia 15% duas vezes ao dia e ácido retinóico 0,05% à noite, associados ao uso de bucha vegetal no banho, sem qualquer melhora após um mês.
15% urea cream was initially prescribed to be applied twice daily, with 0.05% retinoic acid to be used at night. the patient was also instructed to use a loofer natural vegetable sponge when showering.
identificou-se o hábito por água morna durante o banho e de hidratação corporal recomendadas por agências de saúde, porém sem frequência diária e com artigos inadequados à pele, como bucha vegetal, sabonetes em barras com cor e perfume.
taking baths/showers with warm water and using body moisturizers are recommended by health agencies, although they should not be used every day. the use of unsuitable products, such as loofahs, soap in bar form, colored soap and perfumed soap is contraindicated.
das gestações para as quais essa informação está disponível, quase a metade 9/20 foram terminadas com o uso de misoprostol, quatro por aspiração à vácuo, uma por curetagem e seis por métodos caseiros sonda, chás ou infusões ou bucha vegetal.
of the pregnancies for which this information is available, nearly half 9/20 were terminated with the use of misoprostol, four by vacuum aspiration, one by curettage, and six by homemade methods probes, teas, infusions or plant sponges.
após este período, foi alterada a prescrição para loção com uréia a 20% associada a ácido salicílico 3% duas vezes ao dia, betametasona creme duas vezes ao dia por sete dias devido à queixa de prurido intenso e orientado banho morno associado ao uso de bucha vegetal.
the prescription was then changed to 20% urea lotion combined with 3% salicylic acid twice daily, betamethasone cream twice daily for seven days due to patient's complaining of severe itching and bathing the affected parts in warm water with the use of a loofer.