Usted buscó: cada uma das dependências do cliente (Portugués - Inglés)

c. técnicos em cada uma das subsidiárias ou distribuidores locais do cliente.
c. technicians in each of the client's subsidiaries or local distributors.

dependências do plugin:
plugin dependencies:

duração de cada uma das
duration of each

sela cada uma das cubas.
seal each vat.

verificação de dependências do sistem
system dependencies check

irá capitalizar cada uma das palavras.
will capitalise every word.

onde devo usar cada uma das moedas?
where should i use each of the currencies?

a pesquisar as dependências do pacote
querying package list:

abordarei cada uma das alterações individualmente.
i shall deal with each of the individual amendments separately.

cada uma das facetas possui 4 itens.
each one of the facets has four items.

cada uma das caixas contém doiradoscuidadosamente alinhados.
the mahimahi are carefully aligned in each crate.

cada uma das atividades é avaliada quanto à dependência ou não do idoso para sua realização.
each activity is assessed regarding dependence or not of the elderly to perform it.

algumas das dependências geram conflitos com os pacotes já instalados
some dependencies create a conflict with already installed packages

para cada uma das dependências salientes, em especial para os operadores, deverá ser especificada a probabilidade de ativação da mesma.
for each one of the outgoing dependencies, in special for the operators, its probability of activation must be specified.

queira identificar os cinco principais clientes de cada uma das partes.
please identify the five main customers of each of the parties.

não podemos deixar-nos manietar pela questão das dependências financeiras.
we must not allowed ourselves to be restricted by financial dependency or to be given a binding mandate.

ela ilustra uma scene de genre com a qual o pintor está habituado, isto é, a produção de um retrato real em uma das dependências do alcázar de madri.
it illustrates a scene of genre to which the painter is accustomed, that is, the production of a real portrait in one chamber of the royal alcázar of madrid.

dependência do jogo
gambling addiction

dependência do conhecimento
the danger of knowledge

dependência do tipo barbitúrico
barbiturate (type) dependence