Usted buscó: castanho escuro (Portugués - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Inglés

Información

Portugués

castanho escuro

Inglés

dark brown

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

tinha cabelo castanho escuro.

Inglés

he had dark brown hair.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

o dorso é castanho-escuro.

Inglés

the back is dark brown.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

o risco é castanho avermelhado escuro.

Inglés

the streak is dark reddish-brown.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

o medicamento é um líquido castanho escuro.

Inglés

the medicine is a dark brown liquid.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

plumagem malhada de castanho escuro e amarelo.

Inglés

the yellow breast and white belly are also heavily streaked.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

a cor do chipotle é de um castanho pronunciadamente escuro.

Inglés

typically, ten pounds of jalapeños make one pound of chipotle.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

É um líquido límpido viscoso, vermelho a castanho escuro.

Inglés

it is a red to dark brown viscous, clear liquid.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

as peles variam em cor do castanho escuro ao rosa claro.

Inglés

the skins vary in color from dark brown to light pink.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

cada comprimido orodispersível contém microgrânulos de cor laranja a castanho escuro .

Inglés

each oro-dispersible tablet contains white to pale brownish white enteric-coated granules .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

a cor pode variar entre o castanho-claro e o castanho-escuro,

Inglés

it varies in colour from light to dark brown;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

a cor do mel pode variar de uma tonalidade quase incolor a castanho-escuro.

Inglés

the colour of honey varies from nearly colourless to dark brown.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

líquido escuro de cor castanha amarelada

Inglés

dark, yellowish brown liquid

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

É um líquido castanho-escuro, contendo 2,5 % a 3,5 % de glabridina.

Inglés

it is a dark-brown coloured liquid, containing 2,5 % to 3,5 % of glabridin.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

as pernas são castanho-alaranjadas, escuras.

Inglés

the small, thin bill is black, and the legs are dark flesh-brown.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

apresenta cor castanho-escura, com reflexos esverdeados.

Inglés

it is dark brown in colour with pale green highlights.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

um pó ou aglomerado liofilizado vermelho escuro a castanho avermelhado.

Inglés

a dark red to reddish brown lyophilised powder or cake.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

biodiesel é um líquido que varia de cor - entre dourado e castanho escuro - dependendo da matéria-prima de produção.

Inglés

the color of biodiesel ranges from golden and dark brown, depending on the production method.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

== descrição ==a forma geral do corpo é convexa, lustrosa, castanho escuro ou preto, com algumas marcas possíveis.

Inglés

the overall form of the beetle is convex, glossy, dark brown or black with some markings possible.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

o mel de castanheiro é castanho (de castanho claro a castanho escuro), tem cheiro a maçã muito madura e um sabor tânico ligeiramente adstringente.

Inglés

honey made from chestnut is light to dark brown in colour, smell is reminiscent of overripe apples and taste is tannic and slightly stringent.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,743,791,321 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo