De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grande quantidade de efluentes altamente carregados de cbo habitualmente produzido pela indústria de curtumes.
the prevention of accidental contamination of batches of pulp, which would otherwise have to be discarded.
o valor de cbo é determinado pela diferença entre o teor em oxigénio dissolvido no início e no final do ensaio.
the bod is determined by the difference in dissolved oxygen content at the beginning and at the end of the test.
mesmo após o termo do programa kdb, este banco detinha ainda obrigações da hynix destinadas a venda aos fundos cbo.
even after the kdb programme ended, kdb still held hynix bonds designated for sale to cbo funds.
o método tem por objectivo medir a carência bioquímica de oxigénio (cbo) das substâncias orgânicas , sólidas ou líquidas.
the purpose of the method is the measurement of the biochemical oxygen demand (bod) of solid or liquid organic substances.
utiliza-se um aparelho automático para medição do consumo de oxigénio em circuito fechado , (aparelho de medição da cbo).
an automated closed system oxygen consumption measuring apparatus (bod meter) is used.