De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chá preto
black tea
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cha preto
black tea
Última actualización: 2018-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chá (preto decamellia sinensis)
tea (leaves and stems, dried, fermented or otherwise, from the leaves ofcamellia sinensis)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
chá preto de camellia sinensis
black tea from camellia sinensis
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
folhas de chá (preto e verde)
tea leaves (black and green)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
feito de chá preto e leite condensado.
it is made from black tea, condensed milk and/or evaporated milk.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o chá preto ajuda-o a concentrar-se
black tea helps you to focus attention
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
feito de bolas de tapioca e chá preto com leite.
the most popular bubble drinks are bubble milk tea with tapioca and bubble milk green tea with tapioca.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o chá preto é o chá mais comumente usado na sociedade ocidental.
black tea is the most commonly used tea in western society.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grande parte do chá preto consumido internacionalmente é produzida na Índia.
black tea is a type of tea that is more oxidized than oolong, green and white teas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o chá preto é considerado muito bom para prevenção contra doenças cardiovasculares.
black tea is considered very good for prevention against cardiovascular diseases.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
você pode me explicar a diferença entre o chá preto e o chá verde?
can you describe to me the difference between black tea and green tea?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
um bom chá preto, e, finalmente, eu posso fazer com esta máquina você também
a very good black tea, and finally i can do with this machine you also
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chá preto (fermentado) e chá parcialmente fermentado, apresentados de qualquer outra forma
other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
o chá verde vem da mesma planta que o chá preto e a diferença está no modo de processamento.
green tea comes from the same plant as black tea and is distinguished from it principally by the way it is processed: it is not fermented.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estes benefícios de saúde são principalmente de variantes de chá padrão como o chá verde e o chá preto.
these health benefits are primarily from the variants of standard tea such as green tea and black tea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chás de ervas são permitidos, a menos que sejam feitos a partir da mesma planta do chá preto.
herbal teas are okay, unless they are made from the same plant as black tea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* oolong (烏龍茶): cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto.
as the tea leaves unfold (known as "the agony of the leaves") the taste evolves.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
em 1876, realmente foi rotulado como o chá preto, apenas por causa da produção e embeber processo que foi usado.
in 1876, it was actually labeled as black tea, only because of the production and steeping process that was used.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
branco é mais comumente usado na china e não é muito comum, em todo o mundo, ao contrário do chá preto.
white is most commonly used in china and is not very common, worldwide, unlike black tea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: