Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me lembro ... eu cheguei de viagem, os filhos e a minha esposa estavam em casa porque eles moram fora os dois, aí começamos conversar e tal, aí o meu filho falou: pai, vamos conversar um pouco.
i remember ... i got home from a trip, my children and my wife were home - two don't live at home anymore. we started talking and then my son said: dad, let's talk a little.
os hóspedes que cheguem de automóvel poderão deixar os seus veículos no parque de estacionamento grande do hotel.
guests arriving by car can enjoy the convenience of parking their vehicles in the hotel's large car park.
as regras exigem que os participantes cheguem de bicicleta e continuem a prova através da floresta, em esqui.
the rules require that the participants arrive by bicycle and that they continue through woods on skis.