Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
geral
general
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o tvfmi também demonstrou um melhor resultado vocal em outros estudos e envolveu um menor tempo de cirugia.
other studieshave observed that tvfmi presented a better voice outcome and shorter surgical duration.
por causa de uma cirugia de apendicite no rio de janeiro, scott e o pandeiro dele estão de repouso durante o mês de fevereiro.
scott had to have emergency surgery in rio to remove his appendix, so he and his pandeiro will be resting during the month of february.
representou em 20 de janeiro de 2009 os kennedy na posse de barack obama, estando em cadeira de rodas devido a uma cirugia a que se submeteu.
on january 20, 2009, kennedy attended barack obama's presidential inauguration in washington, but then suffered a seizure at the luncheon immediately afterwards.
com menores taxas de ultrassom empregadas com o femtosecond laser, alguns autores acenam para a possibilidade do uso de apenas um tipo de sve durante a cirugia ou até mesmo não utlilizá-las.
according to some authors, the reduced need for ultrasound during femtosecond laser-assisted surgery means the procedure can be performed using only one type of ves or even without any ves at all.
2ª cirurgia - procedimento cirúrgico para produção de defeito ósseo cortical: trinta dias após a cirugia de ooforectomia 1ª cirurgia os animais foram submetidos à cirurgia para produção de defeito ósseo cortical.
2nd surgery surgical procedure for producing a cortical bone defect: thirty days after ooforectomy 1st surgery, the animals were submitted to a new surgery for producing a cortical bone defect.
embora a cirugia tenha removido a lesão, o provável o envolvimento ósseo e meníngeo por contiguidade pode explicar a cefaleia e a otalgia referidas pela paciente no pós-operatório, já que não foi detectada comunicação com a fossa média.
although the surgery had removed the lesion, the contiguous bone and meningeal involvement could explain the headache and earache reported by the patient postoperatively, since no communication with the middle cranial fossa has been detected.