Usted buscó: clérigo (Portugués - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Inglés

Información

Portugués

clérigo

Inglés

clergy

Última actualización: 2012-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

clérigo irado

Inglés

angry cleric

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

o clérigo estava ausente.

Inglés

the clergy were not present.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

era um clérigo muçulmano controverso.

Inglés

he was a controversial cleric.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

kōya e se tornou o respeitado clérigo takiguchi.

Inglés

kōya and became a respected priest takiguchi.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

depois disso, levski ingressou num curso para clérigo.

Inglés

afterward, levski joined a clerical training course.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

*1807 - john newton clérigo, compositor (n. 1725).

Inglés

1521)*1807 – john newton, english soldier and minister (b.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

entre os embaixadores estavam davi de ashby e o clérigo ricaldo.

Inglés

among the embassy were david of ashby, and the clerk rychaldus.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

a europa pode ou não ajudar este clérigo a conservar o emprego?

Inglés

can europe help this clergyman to remain employed, or can it not?

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

ele era um clérigo secular sem laços oficiais com qualquer ordem monástica.

Inglés

he was a "secular" cleric with no official ties to any monastic order.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

* presbítero* clérigo* diácono* bispo* sacerdócio* mistagogo

Inglés

there are two types of hindu priests, "pujaris" and "purohits".

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

seu irmão , também clérigo, foi o sucessor do bispado, após seu irmão.

Inglés

his brother Æthelmær, also a cleric, later succeeded stigand as bishop of elmham.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

gormond de picquigny foi um clérigo francês, patriarca de jerusalém entre 1118 e 1128.

Inglés

1069–1128) was the latin patriarch of jerusalem from 1118 until his death at sidon in 1128.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

o clérigo o dispensou por estar bêbado no órgão e usar palavrões durante o serviço divino.

Inglés

the dean and chapter dismissed him for being drunk at the organ and using bad language during divine service.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

infelizmente, este não é o primeiro atentado contra um clérigo, um não muçulmano, naquele país.

Inglés

sadly, this is not the first attack on a clergyman, a non-muslim, in that country.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

" 1430 – wisbech, cambridgeshire, 1 de outubro de 1500) foi um clérigo inglês.

Inglés

john alcock ("c." 1430 – 1 october 1500) was an english churchman.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

era filho do clérigo john brown (1784–1858) e nasceu em biggar na escócia.

Inglés

he was the son of the clergyman john brown (1784–1858), and was born in biggar, scotland.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

em 619, isidoro declarou anátema contra qualquer clérigo que, da forma que fosse, molestasse os mosteiros.

Inglés

in 619, saint isidore of seville pronounced anathema against any ecclesiastic who in any way should molest the monasteries.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

francisco Álvares (coimbra, 1465 - roma, 1536~1541) foi um clérigo católico português.

Inglés

francisco Álvares ( c. 1465, coimbra - 1536~1541, rome) was a portuguese missionary and explorer.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

== biografia ==vazha-pshavela nasceu na pequena aldeia chargali (pshavi, geórgia) em uma família de clérigo.

Inglés

== life ==vazha-pshavela was born into a family of clergymen in the little village of chargali, situated in the mountainous pshavi province of eastern sakartvelo.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,909,787 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo