De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esse lançamento não inclui a expansão "red hammer", que foi desenvolvida pela codemasters.
this release does not include the red hammer expansion, which was developed by codemasters.
damnation é um jogo eletrônico do gênero western, tiro em primeira pessoa e steampunk desenvolvido pela blue omega entertainment e publicado pela codemasters.
damnation is a steampunk shooter, developed by blue omega entertainment and published by codemasters.
ego é uma versão modificada da neon game engine que é usada em "" que foi desenvolvida pela codemasters e pela sony computer entertainment usando a phyreengine.
ego is a modified version of the neon game engine that was used in "" and was developed by codemasters and sony computer entertainment using sony computer entertainment's phyreengine cross-platform graphics engine.
ego game technology engine (também conhecido como ego engine ou ego, estilizado ego) é um motor de jogo desenvolvido pela codemasters.
ego game technology engine (more commonly referred to as ego engine or ego, stylised ego) is a video game engine developed by codemasters.
já que a bi cortou sua ligação com a codemasters e não possui mais o direito legal de usar o nome operation flashpoint, armed assault é considerado o descendente de operation flashpoint.
since bi severed its connection with codemasters and no longer has the legal right to use the "operation flashpoint" name, "armed assault" is considered to be the direct descendant of "operation flashpoint".
os diários de desenvolvimento divulgados pela codemasters revelou que as entrevistas de improviso será mais sensacionalista do que as conferências de imprensa formal e que o jogador pode ter de ter cuidado com o que dizem para a mídia para que não dizer algo que não deveria e perturbar sua equipe.
the developer diaries released by codemasters have revealed that impromptu interviews will be more sensationalist than formal press conferences and that the player may need to be wary of what they say to the media lest they say something they should not and upset their team.
colin mcrae: dirt 2, conhecido como dirt 2 nas américas e estilizado como dirt 2, é um jogo eletrônico de corridas desenvolvido pela produtora britânica codemasters e lançado no final de 2009 para múltiplas plataformas.
colin mcrae: dirt 2 (known as dirt 2 in the americas and stylised, dirt 2) is a rally racing game released in september 2009, and is the sequel to "".
além disso, ele irá incluir um novo sistema de tratamento que o desenvolvedor codemasters apelidado de "truefeel", que visa a atingir um ponto ideal entre realismo e acessibilidade.
in addition, it includes a new handling system that developer codemasters has dubbed 'truefeel', which aims to hit a sweet spot between realism and accessibility.
== curiosidades ==* a codemasters listou "sega rally" como uma das influências na criação do jogo "colin mcrae rally".
codemasters have cited "sega rally" as a strong influence on their first "colin mcrae rally" game.
== história ==fundada em 1985 por richard e david darling (empregados antigos da mastertronic), codemasters teve um grande êxito no mercado do zx spectrum graças a seus jogos de ação.
codemasters software company limited, or codemasters birmingham or codemasters (earlier known as code masters) is a british video game developer and publisher founded by david darling and his brother richard in 1986.
