Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
boogerd-quaak cola na condição de excluídos.
boogerd-quaak months ago concerning lifelong learning both of these reports are very important.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na mi nha opinião, existe um problema dg ia na comissão.
that is not to say that it is one service, but that it functions as one.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na mi nha perspectiva, isto não invalida a necessidade de introduzir esta alteração.
we share a healthy scepticism about a number of points with most of the par ties to the negotiations.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a data ficou impressa na mi nha memória porque é o dia do meu aniversário.
the date was imprinted on me because it’s the date of my birthday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na mi nha opinião, em muitíssimos casos tais argumentos não são argumentos verdadeiramente sérios.
in my opinion, in very many cases such arguments are not really well founded.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
após as acusações sobre pesticidas terem sido feitas em 2003, as vendas da coca-cola na Índia diminuiu 15 por cento.
after the pesticide allegations were made in 2003, coca-cola sales in india declined by 15 percent.
de repente você converteu energia em um elétron em uma superfície plástica que você pode colar na sua janela.
suddenly you've converted energy into an electron on a plastic surface that you can stick on your window.
a comissão europeia concedeu um milhão de ecus para lutar contra a epidemia de cólera na costa do marfim.
the european commission is making available a grant of 1 mecu to help fight a cholera epidemic in the ivory coast.
as edições posteriores substituiu o colado na imagem tridimensional por uma fotografia, devido ao alto custo de produção.
later editions replaced the glued-on three-dimensional image with a photograph, due to high production costs.
em seguida, o lado adesivo do adesivo, com a inscrição para cima, deve ser colado na área em tratamento.
a section of the release liner should be peeled and folded and the adhesive side of the printed patch placed on the treatment area.
entrando na matéria de fundo, pronunciar-me-ei na mi nha dupla qualidade de relator sobre o acordo interinstitucional e as perspectivas financeiras e como represen tante do grupo socialista.
we have to create a new expenses claims system, and it should be brought into effect this week here in strasbourg. for this we need a single-alternative policy: travel expenses may only be claimed for bona fide costs incurred.
apenas para uso intraperitoneal.”, tem de ser colado na seringa de 50 ml que contém a solução diluída de removab para perfusão intraperitoneal.
intraperitoneal use only.” must be attached to the 50 ml syringe containing the diluted removab solution for intraperitoneal infusion.
\<bookmark_value\>arrastar-e-soltar;para a galeria\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cópia;para a galeria\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>galeria; adição de figuras\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>figuras;adição à galeria\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adição;figuras na galeria\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colar;na galeria\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>drag and drop;to gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copying;to gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gallery; adding pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures;adding to gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adding;pictures in gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasting;to gallery\</bookmark_value\>
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.