Usted buscó: como já referimos (Portugués - Inglés)

como já referimos anteriormente, a comissão pretende fazer três coisas.
as we have noted earlier the commission wants to do three things:

contudo, como já referimos, foram utilizadas três câmeras para este estudo.
nonetheless, as we said before, three cameras were used for this study.

como já referi, este é o momento.
as i said, the time is ripe.

como já referi, todas podem ser aceites.
as i have already said, the commission finds all three acceptable.

como já referi, não é de palavras que necessitamos.
what we need is not words.

mas, como já referi, temos problemas de dinheiro.
but as we said, the problem is the money.

porém, como já referi, essa reunião foi cancelada.
but, as i have already noted, that meeting was cancelled.

esta tribo indígena teve, como já referi anteriormente, muito
this indian tribe had, as i mentioned earlier, very much

isto articula­se com o meu próprio relatório, como já referi.
this links in with my own report, as i mentioned earlier.

o nosso objectivo é, como já referi, um sistema obrigatório.
our aim, as i have already said, is a compulsory system.

como já referi, não posso abordar agora todas estas alterações.
as i said, i cannot go into all these amendments one after another.

por conseguinte, como já referi, o debate continuará amanhã, quintafeira.
the debate on this report will continue tomorrow.

como já referido, nenhum produtor-exportador colaborou no presente inquérito.
as has already been explained, no exporting producers cooperated in this investigation.

porém, como já referi, seria prematuro tirar neste momento quaisquer ilações.
but, as i have indicated already, it would be premature to draw any inferences at present.

porque, como já referi, nós somos depositários dessas prerrogativas.somos depositários desses direitos.
for as i have already mentioned, we are the trustees of these privileges and rights -only the trustees.