Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
confere a
confers to
Última actualización: 2009-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta é verdade que deus tem conferido a toda a humanidade.
such faith is to obey the will of god who is perfect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em segundo lugar, a questão do tratamento preferencial conferido a determinados projectos específicos.
stewart (pse). - mr president, we have been ravaged for the last decade by accidents at sea, by the loss of life that has continued to take place - the latest example being the estonia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conferir a seguinte redacção:
amend as follows:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta peculiaridade confere a israel uma força e uma responsabilidade muito maiores.
israel is a strong, vigorous democracy at the heart of the middle east.that gives israel a superior strength and responsibility.
neste contexto, as primeiras missões conferidas a alguns estados-membros foram marcadas
furthermore, the commissiontook the first stepstowards the introduction of a system for monitoring and evaluating theequivalence and effectiveness of the official food control systems operated by the memberstates ; the fust missions to individual member states were scheduled to take place in early1995.
a responsabilidade pela avaliação da conformidade será conferida a órgãos independentes, designados pelos estados-membros.
responsibility for conformity assessment would be given to independent bodies notified by the member states.
É possível conferir a notícia no sítio www.portalaz.com.br/noticia/policia/83305, acessado em 1º.9.2007.
this item can be read in portuguese at the site www.portalaz.com.br/noticia/policia/83305, accessed on sept. 9, 2007.