Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ao verificar o uso de conjunções em narrativas, constatamos maior ocorrência de conjunções coordenativas, em prejuízo das subordinativas, em ambos os grupos.
in verifying the use of conjunctions in narratives, we found a higher incidence of coordinative conjunctions, in detriment of subordinate, in both groups.
a análise da utilização média de conjunções entre os grupos revelou que ambos utilizaram mais conjunções coordenativas do que subordinativas, com significativa redução do emprego de conjunções no discurso das crianças com del tabelas 1 e 2.
the analysis of the mean use of conjunctions revealed that both groups used more coordinative than subordinate conjunctions, with significant reduction in the use of conjunctions in the discourse of sli children table 1 and 2.
alguns autores em seus estudos, encontraram rupturas frequentes nas palavras funcionais especialmente artigos, pronomes e conjunções.
some authors have found in their studies that there are frequent speech disruptions in the functional words especially articles, pronouns and conjunctions.
um antigo almanaque foi encontrado na babilônia que cobre os eventos deste período, mas não indica nada de especial sobre tais conjunções.
an ancient almanac has been found in babylon which covers the events of this period, but does not indicate that the conjunctions were of any special interest.