Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a receita líquida do ort, após liquidação das contas de compensação de desvios com as partes responsáveis pelo serviço de compensação de desvios;
the net income to the tso after settling the imbalance accounts with balance responsible parties;
um sistema de compensação deverá então ser esta belecido entre as administrações fiscais para reeequilibrar, nas contas de cada uma, cobrança e reembolso;
it would then be necessary to set up a system of compensation between the tax authorities to balance receipts and refunds in their respective accounts;
o pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data.
the compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account.