De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cupim
termite
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
a intenção do protagonista, ao fazer esse pedido ao cientista, era que o cupim o ajudasse a fazer furos nas árvores.
the intention, when making such a request to the scientist, is that the termite helps him make holes in the trees.
camponotus saundersi é uma espécie de formiga-de-cupim, do gênero "camponotus", pertencente à família formicidae.
camponotus saundersi is a species of ant found in malaysia and brunei, belonging to the genus of carpenter ants.
entretanto, a experiência não obtém os resultados esperados, pois o cupim acaba degradando a natureza em demasiado, e, ao longo da história, pica-pau tenta impedi-lo de destruir a sua floresta.
however, the experience does not provide the expected results, since the termite degrades nature too much and, along the story, woody woodpecker tries to prevent it from destroying the forest.