Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
de nata
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
formação de nata
rising of cream
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
manteiga de nata doce
sweet-cream butter
licor de nata fresca
spirit consisting of an emulsion of spirit with cream
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
unicamente manteiga de nata acidificada
only soured cream butter
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
entradas de leite e de nata;
entries of milk and cream;
Última actualización: 2014-10-18 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
armazenagem privada de manteiga ou de nata
private storage of butter or cream
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
a) entradas de leite e de nata;
(a) entries of milk and cream;
manteiga fabricado a partir de nata acidificada
sour cream butter
batedor de natas
cream whipper
unicamente sucedâneos de natas
only cream analogues
3. os dois tipos de nat
3. the two types of nat
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
dos marcadores indicados no anexo vi, se se tratar de nata.
in the case of cream, the tracers listed in annex vi.
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
c) a quantidade de manteiga ou de nata, por lote de armazenagem;
(c) the quantity of butter or cream, indicated per storage lot;
c) dos produtos constantes do anexo iv, se se tratar de nata.
(c) in the case of cream, the products listed in annex iv hereto.
no inicio, o povoado de nata não tinha nenhum blog, até que...:
in the beginning nata village had no blog, until…:
Última actualización: 2016-02-24 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
aquando da expedição de nata marcada destinada a ser incorporada em produtos finais:
on dispatch of cream to which tracers have been added for incorporation into final products:
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
manteiga produzida a partir de nata obtida direta e exclusivamente de leite de vaca;
butter produced from cream obtained directly and exclusively from cow's milk;
no momento, quase 50% de todas as gestantes de nata estão contaminadas pelo hiv.
currently, nearly 50% of all pregnant women in nata are hiv positive.
atualmente, a média nacional é de 37% e o índice de nata é ainda maior.
the current rate of infection is 37% nationally and nata's rate of infection is even higher.
rela tórios sobre as perspectivas de ureza mercado, publicações de nat
latvia has an important textile fibre sector.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE