Usted buscó: dell, ibm e hp (Portugués - Inglés)

medidas de acompanhamento ibm e bl­5)
accompanying measures (bl­4 and bi­5)

bulboduodenite nos grupos hp+ e hp-
bulboduodenitis in hp+ and hp- groups

gastrite erosiva nos grupos hp+ e hp-
erosive gastritis in hp+ and hp- groups

ausência de alterações nos grupos hp+ e hp-
absence of alterations in the hp+ and hp- groups

21/11/2011 :radiocom: fim especial de 2011, sobre a dell e hp.
21/11/2011 :radiocom: special end of 2011, on dell and hp.

cidrerie ruwet sa e cidre stassen sa e hp bulmer ltd
cidrerie ruwet sa v cidre stassen sa et hp bulmer ltd

o navegador do net-focus é compatível com ibm e mac.
net-focus browser support is for both ibm and mac.

a resposta da ibm e as reacções da comissão e dos outros construtores
• by discriminating between users of ibm software: ibm refused to supply certain software installation services ('installation productivity options' = ipos) to users of non-ibm cpus.

mas ele não é incompatível com a ibm, e ela não é um órgão revolucionário mundial.
but it is not incompatible with ibm, which is not a worldwide ¬revolutionary organ.

alguns exemplos são a ibm e a hp, que usam o linux em seus próprios servidores, e a red hat, que mantém sua própria distribuição.
some examples are dell, ibm and hp, which validate, use and sell linux on their own servers, and red hat and suse, which maintain their own enterprise distributions.

o power5 não foi era vendido abertamente, sendo usado exclusivamente pela ibm e suas associadas.
the power5 was not sold openly and was used exclusively by ibm and their partners.

além da apple, ibm e do grupo computer motorola oferecerem sistemas construídos em torno dos processadores.
in addition to apple, both ibm and the motorola computer group offered systems built around the processors.

a companhia foi fundada em 1989 por dr. t. symon chang, um veterano da ibm e intel.
the company was founded in 1989 by dr. t. symon chang, a veteran of ibm and intel.

exemplos famosos são, há alguns anos, o dos laboratórios bell e actualmente o dos centros de investigação da ibm e da microsoft.
well known examples are: a few years ago, the bell laboratories; today, the research centres of ibm and microsoft.

em paralelo com a aliança entre a ibm e motorola, ambas as empresas tinham os esforços de desenvolvimento em curso internamente.
in parallel with the alliance between ibm and motorola, both companies had development efforts underway internally.

não havia como obter dados sobre clientes armazenados no mainframe ibm e nos sistemas as/400.
and there was no way to unlock the customer data in their ibm mainframe and as/400 systems.

autorizaÇÃo de uma empresa comum entre a ibm e a philips no domÍnio das pastilhas (chips)
philips joint venture on chips approved rplgst674 rplgs/679

os gigantes das tecnologias da informação, como as empresas norte-americanas ibm e microsoft, não têm qualquer dúvida a esse respeito.
they fully support the common position on this issue, and that is why we would urge all members to think with their hearts, but most importantly with their minds, about what protection they would like to see if they have ideas.

a microsoft, de facto, reconhece que o compromisso «ibm e a directiva software» fornecem orientações úteis para o presente caso.
microsoft indeed recognises that the ibm undertaking and the software directive provide useful guidance for the present case.

*"criptoanálise diferencial" foi redescoberta no final dos anos 1980 pelos israelenses eli biham e adi shamir, e mantida em segredo pela ibm e nsa.
* differential cryptanalysis was rediscovered in the late 1980s by eli biham and adi shamir; it was known earlier to both ibm and the nsa and kept secret.