Usted buscó: desculpabilização (Portugués - Inglés)

de maneira que este fed se torna fundo europeu de desculpabilização, um fundo europeu de boa consciência.
as a result, the edf is turning into a european atonement fund, a european conscience-salving fund.

como inaceitáveis se apresentam quaisquer posições ou iniciativas, nomeadamente da autoria de amigos da unita como o senhor deputado ribeiro e castro, que tendem a branquear, que tendem a desculpabilizar ou a desviar as atenções das enormes responsabilidades da unita na situação tremenda que angola vem vivendo e também e especialmente aquelas que tendem a colocar o governo legítimo de angola em pé de igualdade com uma tal organização terrorista.
any positions or initiatives, particularly when formulated by friends of unita such as mr ribeiro and castro, which tend to condone, exonerate or divert attention from the huge responsibilities of unita in the tragic situation that angola is experiencing are completely unacceptable.this applies also, and especially, to those that tend to place the legitimate government of angola on an equal footing with this type of terrorist organisation.