Usted buscó: diante disso (Portugués - Inglés)

- e nós diante disso?
- in the face of this, what about us

não desistireis, diante disso?
will you then desist?

satanás ficou chocado diante disso.
satan was shocked by this.

o que pode ser feito diante disso tudo?
what on earth can we all do about this?

diante disso, os objetivos específicos foram:
the specific objectives were:

diante disso, optou-se pelo início da imunossupressão.
consequently, he was started on immunosuppressants.

diante disso, não é de surpreender as perguntas pessoais.
in face of this, it is little wonder that private questions are asked.

diante disso, ivan decretou a criação da "opríchnina".
upon this, ivan decreed the creation of the oprichnina.

como poderíamos, diante disso, gozar de verdadeira alegria?
how, faced with that, could we enjoy true joy?

diante disso, as empresas precisam estar atentas às mudanças.
considering that, companies need to be aware about changes.

diante disso optamos por iniciar infliximabe 5 mg/kg/dose.
as a result, we decided to start infliximab 5 mg/kg.

crer no filho de deus vai para o final da fila diante disso!
believing on the son of god must take a back seat to this!

diante disso são várias as experiências de resistência que vêm sendo realizadas.
for this reason there are several resistance actions that are being carried out.

diante disso, estratégias preventivas devem ser propostas para a população estudada.
thus, preventive strategies should be proposed for the population studied.

diante disso, me senti estranho, já que a simplicidade parecia me perseguir.
so, i felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.

diante disso, existe a possibilidade desse fenômeno não atender todo o universo.
these fluctuations serve as the seeds of all current structure in the universe.

diante disso, 42 peritos devolveram o instrumento devidamente preenchido no prazo estipulado.
at the end of the deadline, 42 experts returned the instrument duly completed.

diante disso, a família da sra. luo exigiu explicações, mas as autoridades recusaram.
for this reason, ms. luo’s family demanded an explanation, but the authorities refused.

diante disso, as alterações encontradas na marcha parkinsoniana se acentuam mediante situações de dt.
as a consequence, changes in pd patients' gait are more evident in dual-task situations.

nosso desejo, diante disso, é que outras pesquisas confirmem a existência de tais casos.
our hope, facing this situation, is that additional research also proves the existence of those cases.