Usted buscó: do faturamento (Portugués - Inglés)

sáveis por 70% do faturamento do setor.
70%of the sector’s revenues.

menos de 1 dia do faturamento da exxon.
less than one day of exxon's revenues.

anualmente são investidos 15% do faturamento em pesquisa e desenvolvimento
fifteen percent of sales is invested annually in research and development

a linha boss black corresponde a 68% do faturamento da empresa alemã.
in 2009, boss black was by far the largest segment, consisting of 68% of all sales.

em 2008, as vendas externas representaram 18 % do faturamento total da tifec.
in 2008, exports amounted to 18% of the total tifec’s sales.

quase 86 por cento do faturamento da empresa são derivados de tais produtos de áudio.
nearly 86 percent of company revenues were derived from such audio products.

como resultado houve ampliação do faturamento bruto da área com resultados superiores ao ano anterior.
as a result, there was an increase of gross sales of the business unit, with better results than the previous year.

direito ao lado do debate do faturamento líquido é o debate sobre a medição de líquidos.
right alongside the debate of net billing is the debate over net metering.

em relação à totalidade do faturamento da indústria automobilística, as novidades de produtos perfazem 52 por cento.
in relation to total vehicle construction sales, new products account for 52 percent.

"nos estados unidos, os provedores de conteúdo ficam com 50% a 70% do faturamento.
"in the us content providers get 50-70% of the revenue.

agora, pode-se afirmar que são as franquias, que já representam mais de 35% do faturamento varejista.
now, it can be affirmed that the franchise is the one that represents more than 35% of the retail revenues.

eu chequei o site e ele não estava lá. e seu serviço ao cliente só tratam do faturamento e as questões relacionadas com transporte.
i checked the website and it wasn’t there. and their customer service only handles billing and shipping related issues.

100% do faturamento total do período reservado será cobrado por qualquer alteração / cancelamento menos de 15 dias da data de chegada
100% of total billing for booked period will be charged for any amendment/cancellation less than 15 days of arrival date

zennström – sem dúvida, somos um obstáculo ao aumento do faturamento das empresas de telecomunicações, em especial no campo da telefonia.
zennström – there is no doubt that we are a hurdle to the revenue increase of telecom companies, especially when it comes to telephony.

#. agentes de viagem em condições de crédito deverá efetuar o pagamento das facturas no prazo de 30 dias a contar da data do faturamento.
#. travel agents on credit terms must effect the payment of bills within 30 days from the date of the billing.

os recursos acumulados com o recolhimento de 1% do faturamento bruto das empresas de telecomunicações foram contigenciados, em nome sabe-se lá de quê.
it is uncertain what the funds obtained by collecting 1% of the gross receipts of the telecommunications companies were used for.

"o principal cliente de nossos plásticos de alta tecnologia é a indústria automotiva, com uma participação de mais de 50% do faturamento.”
"the main clients for our high-tech plastics are the automobile industry with a share of more than 50 percent as well as the electrical industry at 20 percent"

a lanxess gerou cerca de 15% do faturamento do grupo na região da américa do norte, contra 18% no mesmo período do ano passado.
lanxess generated some 15 percent of group sales in the north america region against 18 percent in the same period of last year.

a. mantivemos reserva de caixa adequada, retirando um % total do faturamento mensal (circulante) a fim de manter como reserva de emergência.
a. we maintained an adequate cash reserve, withdrawing a total % of the monthly billing (current) in order to maintain as an emergency reserve.

repassam 1% do faturamento bruto anual para a fundação orsa, que investe esse capital no desenvolvimento e na implementação de tecnologias sociais inovadoras, em parceria com agentes públicos e privados.
the group destines 1% of its annual gross income to the orsa foundation, which invests the financial resources in the development and implementation of innovative social technologies, in partnership with public and private agents.