Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quer que eu te ligue
want me to call you
Última actualización: 2015-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quer que eu te pegue?
do you want me to pick you up?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quer que eu te busque no aeroporto?
do you want me to pick you up at the airport?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como você quer o bife
how do you want your steak
Última actualización: 2013-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se você quer que eu te ajude, tudo que você tem que fazer é pedir.
if you want me to help you, all you have to do is ask.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e eu respondo: "como? minha realidade é essa! você quer que eu te abandone?" (risos)
do you want me to leave you?’ (laughs)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vá em frente e viva como você quer. seja independente!
go ahead and live as you wish. be independent!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não vou lhe dar um tique e uma coxeadura como você quer".
i'm not going to give him a tic and a limp and all the things you want.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
como você quer ajudar a humanidade?
how do you want to help humanity?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e então explique como você quer que sua vida seja. em todas as áreas. e isso é realmente divertido.
"i am so happy and grateful now that..." and then explain how do you want your life to be in every area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
este jogo pode ser tão longo como você quer.
this game can be as long as you want.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu quero te ver e conversar com voce querida
i want to see you and chat with you honey
Última actualización: 2021-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
você pode configurar como muitos códigos como você quer.
you can set up as many codes as you want.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: