Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voce e feio
you're ugly
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ele está velho e feio.
he's old and ugly.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
após meses do tratamento, cresceu gordo e feio.
after months of treatment, he grew fat and ugly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
brunafm fazer barraco tbem e feio senhorita malvada!!!!!!!!!!!!
brunafm fazer barraco tbem e feio senhorita malvada!!!!!!!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a cabala das trevas luta duro e feio para tentar manter o poder.
the dark cabal fight hard and dirty to try to hold on to power.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a nossa casa esta velha e feia
in negative sentences
Última actualización: 2013-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
os mecanismos de intervenção financeira bei e fei;
the eib and eif financial intervention instruments;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
‘ um cara muito grande e feio’ um segundo diferencial dessas construções no pb é a existência da preposição de.
a second difference for bp is the presence of a preposition de ‘of’ between the adjective and the modified noun.
utiliza uma abordagem "forte e feio" na instalação de novos idiomas e não permite a actualização de todos os catálogos do sistema windows
uses a "quick and dirty" approach to install new languages and is not able to update all the windows system catalogs
== casamento ==os membros masculinos da família romanov eram conhecidos pela sua beleza e altura, mas constantino era bastante baixo e feio.
==marriage==the male members of the romanov family were famous for their good looks and their height, but konstantin was rather short and ugly.
alegria o cristão deve ser sempre uma pessoa alegre, porque êle sabe que os seus pecados foram perdoados por mais graves e feios que possam ter sido.
the second fruit is joy. a christian should always be a joyful person because he knows that his sins have been forgiven – as severe and ugly as they may have been.
perdi a bagagem, não tenho roupa nem maquilhagem e estou pálida e feia, mas espero que não haja problemas!
i have lost my luggage, so i have no clothes or make-up and look pale and ugly, but i hope that is alright!
apresentar uma recomendação relativa ao reforço da participação e do acesso das pme aos programas comunitários, incluindo fundos estruturais, idt, bei e fei.
. introduce recommendation on ways to increase smes participation and access to community programmes, including structural funds, r & td, eib and eif.