Usted buscó: e muito ruim não pôde sair (Portugués - Inglés)

a mensagem não pôde ser descodificada.
prefer & html to plain text

não pôde ser criada uma ligação.
no connection could be created.

não pôde ser criada uma ligação. a mensagem de erro foi:% 1
no connection could be created. the error message was: %1

verificou-se que aqueles avaliaram a saúde como ruim e muito ruim apresentaram maior prevalência de op.
it was seen that those who considered health as bad and very bad presented a higher prevalence of op.

as opções de resposta foram: muito boa, boa, regular, ruim e muito ruim.
the response options were: very good, good, fair, poor and very poor.

os resultados deste estudo mostraram associação entre autoavaliação de saúde regular, ruim e muito ruim e dc.
our results have shown association between health selfevaluation as regular, poor and very poor and cp.

o idoso deveria escolher entre as alternativas: muito bom, bom, regular, ruim e muito ruim.
the senior citizen can choose one of the alternatives: very good, good, average, bad and very bad.

posteriormente, as categorias muito boa e boa foram agregadas, assim como as categorias regular, ruim e muito ruim.
subsequently, very good and good categories were added, as well as regular, bad, and really bad categories.

percepção do trânsito ruim e muito ruim e exposição à vibração de corpo inteiro e à temperatura e iluminação inadequadas dentro do ônibus foram associadas estatisticamente à violência no trabalho.
the experience of poor and very poor traffic conditions and exposure to whole-body vibration and temperature and inadequate lighting conditions inside the bus were statistically correlated with violence in the workplace.

para os óbitos encaminhados ao svo, houve grande variabilidade na completitude: bom duração da gestação e peso ao nascer, regular tipo de gravidez e muito ruim tipo de parto.
death certificates issued by co showed large variability in data completeness: good gestational age and birth weight, moderate type of pregnancy and very poor delivery mode.

a prevalência de autoavaliação de saúde muito boa foi maior entre os brancos, e a ruim e muito ruim foi maior entre pardos e pretos tabela 1.
prevalence of very good self-rated health was higher among whites, while bad and very bad self-rated health was higher in browns and blacks table 1.

contudo, tais estudos agrupam como resultados de uma percepção negativa apenas as categorias “ruim” e “muito ruim”.
however such studies group the results of a negative perception as only “bad” and “very bad”.

relativamente aos indicadores de saúde, os idosos que autoperceberam a sua saúde como ruim 0,25 e muito ruim 0,43 eram muito mais propensos a não conseguirem realizar a atividade.
concerning the health indicators, the elderly who self-perceived their health as poor 0.25 and extremely poor 0.43 had much higher propensity to fail in carrying out the activity.

as respostas muito boa, boa e regular foram recategorizadas como “boa” e as respostas ruim e muito ruim recategorizadas como “ruim”.
the answers very good, good, and fair were regrouped as “good” and bad and very bad were regrouped as “bad”.

esta única questão da percepção da saúde também foi respondida pelas crianças, com as seguintes opções de resposta: muito boa, boa, razoável, ruim e muito ruim.
this single question on health perception was also answered by the children with the following response options: very good, good, fair, bad, and very bad.

esses resultados ruim e muito ruim são comparáveis aos encontrados na literatura [17,22,23];as doenças cardiovasculares são as que mais comprometem as condições clínicas dos pacientes como também, sua percepção de saúde e de qv.
these results bad and very bad are comparable to those found in the literature [17,22,23]; cardiovascular illnesses are those that most endanger patients' clinic condition, as well as their perception of health and ql.

a avaliação subjetiva de saúde foi averiguada por meio de uma pergunta como o senhor avalia sua saúde? com cinco categorias de resposta: muito boa, boa, regular, ruim e muito ruim.
the subjective health perception was assessed through one question how would you rate your own health? with a five-point rating scale: very good, good, fair, poor and very poor.

quanto ao critério metodológico para avaliar a percepção da saúde, diversos estudos têm dicotomizado essa variável, considerando a categoria regular/razoável e ruim ou regular, ruim e muito ruim, como realizado neste trabalho.
regarding the methodological criteria applied to assess health perception, several studies have dichotomized this variable, considering the categories “regular/reasonable” and “bad” or “regular/bad/very bad”, as applied herein.

para análise dos dados, os participantes foram agrupados em duas categorias: aqueles com cf muito ruim, ruim e média pior capacidade funcional e aqueles com cf boa e muito boa melhor capacidade funcional.
for data analysis, the participants were grouped into two categories: those with very poor, poor and regular fs worse functional status and those with good and very good fs better functional status.

caffe muito bom, certamente eu vou estar de volta 'para comprar, muito ruim, tem que modificar o pod não se encaixa na faixa da máquina e muito alta, então eu tenho que cortar.
caffe very good certainly i'll be back 'to buy, too bad it has to modify the pod does not fit in the track of the machine and too high, so i have to trim.