Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
teu namorado está te traindo.
your boyfriend is cheating on you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você está convidado e teu filho :)
you are welcome and your son :)
Última actualización: 2013-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e teu й o poder e a glуria
you got the power and the glory
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a canção foi composta por aguilera, christopher stewart e claude kelly.
it was written by aguilera, c. "tricky" stewart and claude kelly and was produced by stewart.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
não há nada como "meu" e "teu".
there is nothing like ' mine ' and ' thine ' .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
foi composta e produzida por max martin e lukasz gottwald, com auxílio na escrita por claude kelly.
the song features songwriting credits from max martin, lukasz gottwald, and claude kelly and production credits from martin and gottwald under his production moniker, dr. luke.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a canção foi composta por dr. luke (que também a produziu) e claude kelly.
it was written by kesha sebert, lukasz gottwald and claude kelly and it was produced by dr. luke with vocal editing done by emily wright.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e a mulher do faraó disse: será meu consolo e teu.
the pharaoh's wife said: "he will be a comfort to me and to you.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== antecedentes e divulgação =="take it off" foi escrito por kesha, ao lado de dr. luke e claude kelly.
==writing and inspiration=="take it off" was written by kesha, alongside dr. luke and claude kelly.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a canção foi escrita por dr. luke, claude kelly e jessie j e produzida por dr. luke.
the song was written and produced by dr. luke, with additional songwriting provided by jessie j and claude kelly.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
22então disse a outra mulher: não, mas o vivo é meu filho, e teu filho o morto.
but when i had considered him in the morning, behold, it was not the son i had borne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
22 então disse a outra mulher:não, mas o vivo é meu filho, e teu filho o morto.
22 and the other woman said, nay; but the living is my son, and the dead is thy son.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
==antecedentes e lançamento=="troublemaker" foi escrito por murs juntamente com claude kelly e steve robson, com quem ele também escreveu seus singles anteriores.
==background and release=="troublemaker" was written by murs along with claude kelly and steve robson, with whom he also wrote his previous hits "please don't let me go" and "dance with me tonight".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
==estrutura musical e recepção crítica=="forgive me" foi composta por aliaune thiam, claude kelly e tuinfort giorgio, sendo produzida e arranjada pelo primeiro.
==background and composition=="forgive me" was written by claude kelly, giorgio tuinfort and aliaune thiam, and produced by the latter.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"party in the u.s.a." foi composta por dr. luke, claude kelly e jessica cornish.
"party in the u.s.a." was written by dr. luke, claude kelly, and jessica cornish.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"troublemaker" foi co-escrita por olly murs, steve robson, claude kelly e flo rida e foi produzido por robson.
"troublemaker" was co-written by murs, steve robson, claude kelly and flo rida, and was produced by robson.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== antecedentes =="circus" foi composta por claude kelly, dr. luke e benny blanco, e produzida pelos dois últimos.
==background=="circus" was written by dr. luke, benny blanco and claude kelly, while produced by luke and blanco.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== produção ===== colaborações ===kelly começou colaborando com howard benson e claude kelly, ambos também produtores de canções de seu disco anterior, "all i ever wanted".
"==production=====collaborations===clarkson began collaborating with howard benson and claude kelly, both of whom also produced songs from her previous album, "all i ever wanted".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible