Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esse numero e do seu whatsapp
this number is from my whatsapp
Última actualización: 2022-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e do seu exercÍcio
definitions and scope
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seu nome e do seu amor
name of my love
Última actualización: 2023-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da sua mãe e do seu pai,
and his mother and his father
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
oque vc mando e seu a foto
what you send and your photo
Última actualización: 2016-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estatuto da missão e do seu pessoal
status of mission and staff
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a nova burguesia e do seu pessoal ”,
the new bourgeoisie and its staff ”,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
perturbações da hipófise e do seu controlo hipotalâmico
disorders of the pituitary gland and its hypothalamic control
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
duração da acção e do seu impacto financeiro:
duration and financial impact
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por que vc mando essa foto
why did you send that picture
Última actualización: 2017-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas iniciativas a nível europeu são complementares das actividades variadas e numerosas que os professores jean monnet desenvolvem tanto nas respectivas universidades, como a nível da sua região e do seu país.
these initiatives, at a european level, are complementary to the varied and numerous activities developed by the jean monnet professors in their own universities, as well as at a regional level in their respective countries.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o tratado de adesão dos novos estados aderentes prevê que esse número seja aumentado para doze com a inclusão do finlandês, do norueguês e do sueco.
under the accession treaties for the prospective new member states, this number will be increased to twelve with the addition of finnish, norwegian and swedish.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oi amado estave no banho boa tarde tradus msgm texto em portuguess moro no brazil nao entendo o que vc manda
good morning welcome
Última actualización: 2021-05-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a quantidade de sódio e potássio que poderá receber depende do número de injeções de que necessita; o seu médico irá determinar esse número em função do seu peso.
the amount of sodium and potassium that you may receive depends on the number of injections that you need; your doctor will work this out depending on your weight.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infelizmente, por um pequeno número de votos, esse pedido não foi aceite pelo nosso parlamento, em especial devido aos votos contrários do colega harrison e do seu grupo.
unfortunately, the house rejected that proposal by just a few votes, most notably those of mr harrison and his group.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
a poluição, a caça e a ocupação do seu habitat, devido aos trabalhos de construção no delta, reduziram esse número, que há cinquenta anos era de poucas dezenas de indivíduos.
pollution, hunting and encroachment into their habitat due to the delta works had reduced their numbers to just a few dozen individuals up until 50 years ago.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estrada com faixas de rodagem fisicamente separadas, independentemente do seu número, que não é uma auto-estrada nem uma via rápida.
road with physically separated carriageways regardless of the number of lanes, which is not a motorway or a freeway.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( fr) votámos favoravelmente, neste relatório, os números que vão no sentido da protecção da mulher trabalhadora, tanto do ponto de vista da sua saúde e do seu salário como do ponto de vista da saúde da criança.
(fr) in this report, we voted in favour of the paragraphs which contributed towards protecting the working women, both in terms of their health and wages and in terms of children's health.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
assinar seus smss com seu próprio nome para que o destinatário saiba quem enviou a mensagem pois é nosso número que aparece no remetente do sms. se seu destinatário responder a esse número, você jamais receberá a mensagem: ele tem que responder para o seu número de celular.
sign your smss with your own name so that the recipient knows who sent the message because it is the server number that appears as the sender of the sms. if your recipients answer to this number, you will never receive their messages: they have to answer to your own cell phone number.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
há um número máximo de sistemas sem fio que podem ser operados em um mesmo local e esse número depende do modelo ou tipo específico do equipamento sem fio que está sendo usado e do ambiente local de rf (estações de tv em operação, etc.).
there is a maximum number of wireless systems that can be operated in one location, and this number depends upon the specific model or type of wireless equipment in use and the local rf environment (operating tv stations, etc.).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: