Usted buscó: está convidado (Portugués - Inglés)

o público está convidado.
the public is invited.

você está convidado a visitar:
you are invited to visit:

você está convidado e teu filho :)
you are welcome and your son :) 

você está convidado a me a qualquer hora
you are welcome to me at any time

basta vir a um café, você está convidado!
simply come on by for a coffee. you are warmly invited!

está convidado a participar de qualquer forma.
you are invited to participate in any way.

você está convidado a participar dessa discussão!
you are invited to take part in this discussion!

a palestra será gratuita e o público está convidado.
the talk will be free of charge and the public is invited.

todo o inquérito, você está convidado a contactar-nos.
any inquiry, you are welcome to contact us.

você está convidado a juntar-se; saiba mais aqui.
you are invited to join; learn more here.

quem tiver interesse, está convidado para assistir às reuniões.
anyone wishing to attend the conferences has an open invitation to do so.

você está convidado a contactar-nos para uma maior cooperação.
you are welcome to contact us at for further cooperation.

qualquer usuário qp no reino unido está convidado a participar.
any uk qp user is invited to attend.

como um cabeleireiro famoso, você está convidado a participar desta competição.
as a famous hairdresser, you are invited to attend this competition.

você está convidado a utilizar a base de dados de energia renovável para:
you are invited to use the renewable energy database for:

você está convidado a juntar-se a nós onde quer que esteja no mundo.
you are invited to join us wherever you may be in the world.

também você está convidado a descobrir todos os benefícios do colchão de acupressão!
you too are invited to discover all of the benefits of the acupressure mat!

você está convidado a não crer em um livro, mas em um personagem histórico, atemporal.
you are invited to believe not in a book, but in a historical, timeless character.

durante a sua estadia você está convidado a deixar o seu valor no cofre na recepção.
during your stay you are welcome to leave your valuables in the safe at reception.

se você tiver seu próprio site, você está convidado a troca de links com a gente aqui.
if you have your own website, you are welcome to exchange links with us here.