Usted buscó: estar ciente (Portugués - Inglés)

estar ciente dos besouros!
be aware of the beetles!

É melhor estar ciente disso.
one had better know that much.

estar ciente de cada momento passante
to be aware of each moment spent,

há duas situações que você deve estar ciente.
there are two situations that you should be aware of.

mas você tem que estar ciente que estará limitado.
but you have to know that you are limited.

por que você precisa estar ciente dos riscos?
why do you need to have an eye on risks?

estar ciente que há 2 formulários diferentes do óleo do neem.
be aware that there are 2 different forms of neem oil.

de quais considerações sobre rede eu deverei estar ciente?
what network considerations should i know about?

no grego significa : estar ciente de, apreendem, compreendem.
in the greek this means: be aware of, perceive, understand.

estar ciente do tempo de vinte minutos de transportes públicos.
to be aware of the twenty minutes time for public transport.

durante o treino tentar estar ciente dos sentimentos de seus assistentes.
during training try to be aware of the feelings of his assistants.

porém, você deve estar ciente de quão ridiculamente improvável é esse cenário.
however, you should be aware of how ridiculously unlikely this scenario is.

convirá, porventura, ao senhor comissário bangemann estar ciente deste facto.
our package will permit riders to do home maintenance.

você necessita estar ciente que características às vezes determinadas estarão obstruídas para fora.
you do need to be aware that sometimes certain features will be blocked out.

temos de estar cientes disso.
we must be very aware of that.

deixe-nos estar cientes disso.
let us be aware of it.

senhor comissário, afirmou estar ciente destes problemas nos novos estados-membros.
commissioner, you have said that you are familiar with the difficulties in the new member states.

temos de estar cientes destas questões.
we need to be aware of these issues.

temos de estar cientes desse risco.
we must be aware of this risk.

o seu médico estará ciente deste facto.
your doctor will know about this.