Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ele estava vindo de um deus!
it was coming from a god!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para casa
at home
Última actualización: 2011-03-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
então, eu estava vindo pafra aqui.
so, i was on my way out here.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas então pensei que algo estava vindo.
but… then i thought something is coming.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
he was too drunk to drive home.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"aquele que era a luz verdadeira estava vindo para o mundo.
"the true light that gives light to everyone
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
estou vindo para o brasil!
i am coming to brazil for the olympics !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duas semanas depois, estava pronto para voltar para casa.
two weeks later, i was ready to return home.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bem-vindo para a minha família.
welcome to my family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu estava indo do aeroporto para casa. e encontrei um emprego.
i was on my way home from the airport. i got a job.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isto eu fiz, aparentemente apenas enquanto estava vindo na porta para trás do desengate.
this i did, apparently just as he was coming in the door back from the trip.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o tratado da ue tinha vindo para ficar.
the treaty of nice was to remain in place.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
seja o bem vindo para qualquer pedido de informação.
be welcome for any request or question you could have.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no ufc, no entanto, okami estava vindo de quatro vitórias seguidas.
in the ufc, however, okami was riding a four-fight win streak.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu sinto que a perspectiva comportamental está vindo para mim.
i feel that the behavioral perspective is coming to me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esse episódio ocorreu em 2001, quando a empresa estava vindo para o brasil e precisava de um escritório.
such episode happened in 2001, when the company was coming to brazil and needed an office.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era um gesto bem-vindo para relações raciais melhoradas.
it was a welcome gesture toward improved race relations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arranz: nikodim não tinha vindo para dar conselhos ao papa.
arranz: nikodim had not come to give advice to the pope.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a aquisição de burke terminou a segunda era cliff fletcher e confirmou os rumores de que brian estava vindo para toronto.
the acquisition ended the second cliff fletcher era and settled rumours that burke was coming to toronto.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele e minha mãe estavam vindo para os eua para conhecer meu marido.
he and mom were coming to usa to meet my husband.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: