Usted buscó: eu farei outro curso no próximo ano (Portugués - Inglés)

no próximo ano
next year

no próximo ano, a
next year,

jmz: no próximo ano.
jmz:next year.

no próximo ano será melhor.
next year should be better.

esperamos regressar no próximo ano.
we hope to return next year.

voltaremos com sugestões no próximo ano.
we shall be back with suggestions next year.

ao ritmo atual, espero outro meio milhão de pessoas no próximo ano.
at the current rate, i expect another half a million people to visit over the course of the next year.

certamente quererão voltar no próximo ano.
surely you will be willing to return next year.

haverá eleições presidenciais no próximo ano.
there are presidential elections next year.

os outros dois serão ordenados no próximo ano.
the other two vocations are to be ordained next year.

e depois teremos muitas outras tarefas no próximo ano.
but what is being invested in science and technology?

por outro lado, a união europeia deve preparar-se para outras negociações que terão início no próximo ano.
the european union must also prepare for other negotiations which will start from next year.

outro exemplo: estará o relator ao corrente dos preços mundiais dos cereais que serão praticados no próximo ano?
another example: does he know what the world cereal prices are going to be next year?

no próximo ano, pretendemos obter o certificado para outras sedes da companhia.
we also intend to obtain the iso certification for other branches of our company in the coming year.

no próximo ano, a mãe de isaac foi transferida para outro padre da aldeia.
next year moved isaacs mother to another village with the priest.

um outro ponto fraco — um processo de acompanhamento e de avaliação pouco estruturado - deverá igualmente ser contemplado no próximo ano.
the workshop seeks tei adelress the barriers which limit and impair the access and re-entry eif asian women te) the' labour market.

a comissão prevê emitir no próximo ano outra comunicação sobre as regras contra os abusos.
the commission plans to issue a further communication next year on anti-abuse rules.

no próximo ano, fará vinte e cinco anos que temos um parlamento europeu eleito por sufrágio directo.
next year, we will have had a directly elected european parliament for twenty-five years.

este trabalho da artista plástica do feital antecipa um conjunto de outras esculturas que serão expostas no próximo ano.
this work from the plastic artist from feital anticipates a group of other sculptures that will be exhibited next year.

1.9 foi igualmente decidido criar um novo meio de acompanhamento do programa, estabelecendo um programa intensivo de visitas locais aos projectos europeus conjuntos em curso no próximo ano lectivo.
1.9 it was also decided that a further monitoring resource should be created by the establishment of an intensive programme of site visits to ongoing jeps in the coming academic year.