Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isso me dói muito, porque eu fiquei totalmente limitada, dói muito eu ficar parada, de eu não poder fazer nada, não posso fazer nada, e eu me sinto muito mal melancolia.
it hurts me a lot because i became totally limited, it hurts to be still, the fact that i cannot do anything, just cannot do anything, and i feel very bad melancholy.
e eu fiquei 4 dias no [alojamento materno] era mais fácil eu tirava leite, tive dificuldade no começo, mandaram eu tomar água, tomo muita água muito suco e o peito empedrou, doía muito, era difícil mas a [técnica de enfermagem] é muito atenciosa, jeitosa, no segundo dia peguei jeito, aprendi a tirar, estou tirando e guardando no lactário.
i was told to drink a lot of water and juice and my breasts became harder and swollen, which was very painful and made it difficult for me to continue breastfeeding, but [the nursing technician] was very considerate and handy and on the second day i learned to pump the milk and i am storing it at the lactation center.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.