Usted buscó: eu não sei se quero ir num pic nic no parque (Portugués - Inglés)

eu não sei se ela quer ir comigo.
i don't know if she wants to go with me.

eu não sei se ela virá.
i don't know if she will come.

eu não sei se george vem.
i don't know if george is coming.

e eu não sei se isso funciona.
and i don't know if it works.

"eu não sei se amava essa dama,
"i don't know if i loved that lady,

oi, eu não sei se vai ser a primeira
hi, whatever i do hi, i don't know if it will be the first

eu não sabia se queria ir à universidade.
i didn't know whether i wanted to go to university.

"eu não sei se mais permanecer na área."
"i do not know if more remain in the area."

assim eu não sei se molhar no bud for necessariamente a coisa a fazer.
so i don't know if watering in bud is necessarily the thing to do.

mais eu nao sei se vai conseguir
rsr, fgts

"eu não sei se nós nunca vai liberá-los.
i don't know if we will ever release them.

como passar perto de uma torra ... eu não sei se você já ...
how to pass close to a roasting ... i do not know if you've ever ...

" declaração: "eu não sei se eu gosto dela."
statement: "i don't know if i like her."

eu não sei se o google tradutor fez a tradução certa dessa frase
so let's speak portuguese

eu não sei se essa decisão foi realmente tomada com o objetivo de economizar.
i don´t know if this decision was really made in order to save money.

eu não te amo, e não sei se algum dia te amei! não consigo me recordar
i don't love you, and i don't know if i ever loved you! i can't remember

ora eu não sei se será suposto dizer-se também algo em relação a malta.
i am not sure whether i am supposed to say something about malta now.

"eu não sei se você pode atribuir qualquer ganho ao ciclone", ele disse.
"i don't know if you can really attribute any of the gain to the cyclone," he said.

pro mó [devido ao] do ca [câncer], aí eu não sei se pode tomar.
because of ca [cancer], then i don't know if i can drink it.