Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eu bem que te avisei.
i gave you fair warning.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que te foda
the fuck that fucks you
Última actualización: 2023-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que te amo ...
that i love you ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o que te fez
the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que te rodeia.
that surrounds you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que te assusta?
what frightens you?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei que te perdi
i know that i lost you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fui eu que te convenci destes melhoramentos.
i’m the one who talked you into all these renovation costs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu nao te perguntei mean
i haven't asked you mean
Última actualización: 2017-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desde que te vi, eu
i haven't forgotten you
Última actualización: 2018-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deixa eu te perguntar
it's there
Última actualización: 2019-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunca digas que te amo
never say i love you
Última actualización: 2021-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para que te glorifiquemos intensamente.
"that we may glorify you much,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fui eu que te dei o rock e a ginga do samba.
it was i who gave you rock music and the cadence of the samba.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que te criou, te formou, te aperfeiçoou,
he who created you, and formed you, and proportioned you?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunca me respondeste ao que te perguntei, querida.
you never answered me what i asked you honey
Última actualización: 2022-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dentro de cada corpo humano há um “eu” que te olha detrás dos olhos.
inside every human body is an "i" who looks at you from behind the eyes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nunca me respondeste ao que te perguntei ontem, meu amor.
you never answered me what i asked you yesterday my love
Última actualización: 2022-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quê te sair daqui?
what's all the commotion out here?
Última actualización: 2014-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: