Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
posteriormente, nero exilou fabrício veiento ao caluniar o senado num escrito.
later, nero ordered the exile of fabricius veiento who slandered the senate in a book.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maynard era esperado para enfrentar fabrício camões em 2 de agosto de 2014 no ufc 176.
maynard was expected to face fabrício camões on august 2, 2014 at ufc 176.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entretanto, após uma lesão na mão, oliveira foi retirado e substituído por fabrício camões.
however, after a hand injury, oliveira pulled out of the bout and was replaced by fabrício camões.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fabrício na qual todas as matérias utilizadas devem ser classificadas numa posiçlo diferente da do produto ob tido.
explosives; pyrotechnic producu; matches; pyrophoric alloys, certain combustible preparations classified within a heading other than that of the reduci however, materials classified within the same
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porém, oliveira foi forçado a se retirar da luta com uma lesão e foi substituído por fabrício camões.
however, oliveira was forced out of a bout with an injury and replaced by fabrício camões madadi himself would later withdraw from the bout due to injury as well and was replaced by promotional newcomer tommy hayden.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fabrício em seguida, teve uma curta passagem no 2 hot 2 handle, vencendo o russo alexander emelianenko por finalização.
fabricio then had a short stint in 2 hot 2 handle, facing alexander emelianenko in a heavyweight bout, and beating the russian by submission via arm triangle choke.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fabrício de souza (imbituba, 5 de julho de 1982) é um futebolista brasileiro que joga como volante.
fabrício de souza or simply fabrício (born 5 july 1982) is a brazilian footballer who plays for vasco da gama, as a defensive midfielder.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a direção contou com carlos araújo, fabrício mamberti e joão camargo, com direção geral de marcos paulo e mauro mendonça filho.
it was written by gilberto braga and as collaborators with alcides nogueira marques, lilian garcia, eliane garcia, philip miguez and mark silver and directed by mauro mendonça filho, carlos araújo, fabricio mamberti and joão camargo, with production of the core marcos paulo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fabrício dos santos messias ou apenas fabrício (hortolândia, 28 de março de 1990) é um futebolista brasileiro que atua como meia.
fabrício dos santos messias or simply fabrício (born 28 march 1990) is a brazilian football player who is currently playing for segunda liga side portimonense.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fabrício silva dornellas, mais conhecido como fabrício (rio de janeiro, 20 de fevereiro de 1990) é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro.
fabrício silva dornellas or simply fabrício (born february 20, 1990 in rio de janeiro), is a brazilian central defender.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a obra foi publicada pela primeira vez com as obras de marco aurélio em 1559, republicada em separado por fabrício em hamburgo, em 1700, e reeditado em 1814 por jean françois boissonade de fontarabie com emendas e notas.
it was first published with the works of marcus aurelius in 1559; it was republished separately by fabricius at hamburg in 1700, and re-edited in 1814 by boissonade with emendations and notes.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fabrício na qual todas as matérias utilizadas devem ser classificadas numa posiçlo diferente da do produto obtido. contudo, podem ser uulizadas matérias da mesma posiçlo desde que o seu valor nlo exceda 20 % do preço do produto á salda da fábrica ex capítulo 37
manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of die product however, matenals classified within the same heading mav be used provided their value does not exceed 20 % of the ex works price of the produa ex chapter 37
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o que pode ser verificado foi a utilização desse com outras populações com ou sem patologia de base associada como no trabalho de fabrício, kasama, martinez 2010, que os autores investigaram a qv relacionada à voz de professores universitários e encontraram que a maioria dos docentes apresentaram boa qv relacionada a voz segundo a avaliação do qvv.
what can be verified is using this with other populations with or without underlying pathology associated as in the work of fabricio, kasama, martinez 2010 , the authors investigated the v-rqol of university professors and found that most teachers had good quality of life related to voice, evaluated by the v-rqol.