Usted buscó: falei graças (Portugués - Inglés)

graças
charites

graças .
thanks.

dou graças a deus, que falo em línguas mais do que vós todos.
i thank my god, i speak with other languages more than you all.

18 dou graças a deus, que falo em línguas mais do que vós todos.
18 i thank god i speak in a tongue more than all of you:

18 dou graças ao meu deus, porque falo mais línguas do que vós todos,
18 i thank my god, i speak with tongues more than ye all:

graças a este acordo, a união passará a falar com uma voz clara.
with this agreement, the union will speak with one clear voice.

hoje em dia, graças a deus, já se pode falar de preços em vez de tarifas.
thank goodness we say 'prices' and not 'tariffs' nowadays.

É graças a ela que podemos agora falar dos problemas reais a que fechávamos os olhos.
it is thanks to her that we can now speak about the real problems we used to turn a blind eye to.

eu falo: ‘eu não tenho coluna!’ graças a deus, eu não sinto.
thanks to god, i don’t feel anything.m5, aged 77, widow.

embora bem coberta na europa, graças à cumplicidade da mídia, mal se falou da história ali.
though well covered in europe, thanks to media complicity, the story barely made a blip here.

e pensei, graças a deus, porque vergonha é um tópico horrível, ninguém quer falar sobre isso.
and i thought, thank god, because shame is this horrible topic, no one wants to talk about it.

mas acreditamos que, às vezes, podemos falar em nosso nome, graças também à ligação com a união africana.
but we believe that at times we can also speak on our own behalf because of our connection with the african union.

É semelhante com crianças pequenas, que continuamente falar sobre seus desejos, mas raramente damos graças quando seus desejos são realizados.
it is similar with small children, who continually talk about their wishes, yet seldom give thanks when their desires are fulfilled.

É claro que falei assim para fazer graça, mas, falando sério, fantasias suicidas são bastante comuns em traumas cranioencefálicos.
of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.

você sabe, “graças a deus, você fala para mim e eu falo para você”. eles não têm o espírito da mansidão.
you know, “bless god, you speak to me and i’ll speak to you.” they don’t have the spirit of meekness.

ouve-se muito falar em «europa social»: que progressos foram feitos neste domínio graças ao novo tratado?
what progress is being made in this area on the basis of the treaty?

graça
grace