Usted buscó: felipe gonzalez (Portugués - Inglés)

como disse recentemente felipe gonzalez, dedicamos mais aten­ção às mercadorias e aos capitais que às pessoas.
accordingly, it is in favour of making as much progress as possible in defining the necessary stages for achieving mon­etary union.

sob o governo de felipe gonzalez, este país conheceu a taxa de desemprego mais elevada de toda a europa.
under the government of felipe gonzalez, the country had the highest rate of unemployment in the whole of europe.

perguntou-se onde estava o nosso felipe gonzález.
people here have been asking what has happened to our mr gonzález.

felipe gonzález e os seus amigos, os que saíram beneficiados do caso.
pointless, given the tone not only of the report but of the speeches representing the political groups.

até agora, a resposta de belgrado à missão de felipe gonzález foi desanimadora.
belgrade 's response so far to mr gonzález'mission has been disappointing.

queria agradecer ao senhor felipe gonzález a disponibilidade para continuar a assegurar esse cargo difícil.
i want to thank mr gonzález for his willingness to continue with this difficult job.

em 20 de maio, em aachen (alemanha), participação na cerimónia de entrega do prémio carlos magno a felipe gonzalez, presidente do governo espanhol.
20 may - aachen: award of the charlemagne prize to mr felipe gonzales, president of the spanish government

assistiram, além disso, como observadores, os primeiro--ministros de espanha, felipe gonzalez e de portugal, mário soares e os seus ministros dos negocios estrangeiros.
also present as observers were the prime ministers of spain and portugal, felipe gonzález and mário soares, and their foreign ministers.

felipe gonzález márquez, antigo chefe do governo espanhol e presidente do grupo de reflexão para 2020‑2030
mr felipe gonzález márquez, former president of the spanish government and chair of the "reflection group horizon 2020-2030".

tenho a alegria de acolher entre nós o senhor primeiro­ministro felipe gonzález e o senhor ministro dos negócios estrangeiros carlos westendorp.
it is my pleasure to welcome prime minister felipe gonzález and foreign minister carlos westendorp to the house.

era um momento em que as relações de felipe gonzález com o chanceler kohl, com jacques delors e com o presidente mitterrand eram particularmente boas.
it was a moment in which the relations of felipe gonzález with chancellor kohl, jacques delors and president mitterrand were particularly good.

neste sentido, perguntaria à presidência em exercício do conselho se este último está realmente disposto a apoiar felipe gonzález e a seguir as suas recomendações.
in this connection, i would like to ask the president-in-office of the council if the latter is really prepared to support mr gonzález and act on his recommendations.

com o apoio activo do chanceler helmut kohl, a ajuda passiva de felipe gonzález e o mutismo controlado de edouard balladur, trabalhou bem em prol da sua europa.
i think that women in the european union and especially the women in the south have looked upon the advances and achievements of nordic women as models in the struggle for equality.

deste modo, acolhemos favoravelmente a nova missão e o mandato conferido a felipe gonzález na qualidade de representante pessoal do presidente em exercício da osce para a ex-jugoslávia.
therefore, we welcome the new mission and mandate given to felipe gonzález as the personal representative of the osce chairman-in-office for the former yugoslav republic.

para hoover, aliás, o ministro belga van der biest poderia constituir um excelente director do fbi, com felipe gonzález e bernard tapie como conselheiros técnicos, provavelmente.
incidentally, i think mr hoover would find the belgian minister van der biest an excellent head of the fbi, no doubt with mr gonzales and mr tapie as technical advisers.

felipe gonzález usava os reformistas social-democratas como referência, mas o senhor aproxima-se muito mais das políticas populistas da américa latina revolucionária.
felipe gonzález had the european social-democrat reformists as a reference point, but you are much nearer to revolutionary south american populist policies.

É um bom governo, o de espanha, o de felipe gonzález, e, certa mente, senhor presidente, partidário incondicional do - progresso da europa.
even if we all wished to do so - something which is not the case, moreover.

encontram-se entre os acusados dois polícias, e o presidente do go verno espanhol, felipe gonzález, bem como os seus sucessivos ministros do interior, comparece rão por implicações diversas.
the accused are two policemen, and the spanish prime minister, felipe gonzalez, and his successive ministers of the interior stand accused by various implications.

a imprensa anglo-saxónica apontou pelo menos dezasseis, entre os quais felipe gonzález, leon brittan, renato ruggiero, giuliano amato, sem falar de jean-luc dehaene.
we do not see how you and the commission under your guidance can succeed in that task.