Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por favor, diga-me o motivo pelo qual ela ficou zangada.
please tell me the reason why she got angry.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o senhor ficou zangado.
the lord was angry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a congregação ficou zangado que o povo do senhor tinham sido mortos.
the congregation was angry that the people of the lord had been killed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o pai de daniel ficou zangado e recusou permitir que o filho fosse à escola.
he was told to come to school and he would see him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valentino ficou zangado com ela por vários anos, mas eles reataram sua amizade antes de sua morte, em 1926.
" valentino remained angry with her for several years, but they mended their friendship before his death in 1926.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o rei, aparentemente, não ficou zangado, uma vez que convidou o príncipe para ir dar um passeio no parque.
the king apparently held no grudge, as he invited the prince for a stroll in the park.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infelizmente ele estava apaixonado por outra rapariga, e aquela com quem ele vivia poderia ficar zangada se descobrisse que ele tinha outra.
unfortunately, he was in love with another girl and thought the one he lived with would be mad because he was cheating her.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o medo do filho pródigo impedia que voltasse a seu pai. contudo, em verdade, seu pai jamais ficou zangado com ele.
the prodigal's fears kept him from returning to his father. yet, in truth, his father was never angry with him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o casal ficou zangado e, depois de uma discussão, alberto declarou que deixaria o assunto nas suas mãos majestosas e na sua cabeça caso a criança morresse.
there was a quarrel, after which albert declared that he would leave the affair in her queenly hands, and be it on her head if the child died.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o homem agredido percebeu que o agressor era instável e não estava consciente do que estava fazendo, então ele não o bateu de volta, nem ficou zangado com isso.
the assaulted man realized that the other man was unstable and was not conscious of what he was doing, so he did not slap him back, nor got angry about it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não há razão para ficar zangada porque não há nada que possa fazer por isso espero que (todos) gostem da música".
" later adding "no point in getting angry because there's nothing i can do so i hope (everyone) likes the music.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quando paulo aprendeu sobre a conspiração planejada, ele enviou o filho de sua irmã para o comandante, que, ao ouvir da trama, ficou zangado com o povo, e tomou medidas imediatas para proteger paulo.
when paul learned about the contrived conspiracy, he sent his sister’s son to the commander, who, hearing of the plot, became angry with the people, and took immediate measures to protect paul.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o naruto pode ser um pouco duro às vezes, talvez você não saiba disso, mas o naruto também cresceu sem pai. na verdade ele nunca conheceu nenhum de seus pais, e nunca teve nenhum amigo em nossa aldeia. mesmo assim eu nunca vi ele chorar, ficar zangado ou se dar por vencido, ele está sempre disposto a melhorar, ele quer ser respeitado, é o sonho dele e o naruto daria a vida por isso sem hesitar. meu palpite é que ele se cansou de chorar e decidiu fazer alguma coisa a respeito!
my god
Última actualización: 2019-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: