Usted buscó: fluxo laminar pachane (Portugués - Inglés)

fluxo laminar
laminar flow

fluxo laminar natural
natural laminar flow

capela de fluxo laminar
laminar flow hood lfh

posto de trabalho com fluxo laminar
laminar-flow work station

um turbulador é um dispositivo que transforma um fluxo laminar em um fluxo turbulento.
a turbulator is a device that turns a laminar flow into a turbulent flow.

a preparação da solução reconstituída de vistide deve ser feita numa câmara de fluxo laminar de ar.
the preparation of vistide reconstituted solution should be done in a laminar flow biological safety cabinet.

em condições de fluxo laminar ou nenhum fluxo, os dois sinais recebidos são idênticos àqueles transmitidos.
the sensor is then aligned to the flow such that the fringes are perpendicular to the flow direction.

isso resulta em um menor arrasto parasita, devido à característica de perfil de velocidade do fluxo laminar.
this results in a lower skin friction due to the characteristic velocity profile of laminar flow.

eles têm ventos relativamente fracos, paredes de fluxo laminar estáveis e lisos e geralmente viajam muito pouco.
they have relatively weak winds, smooth laminar walls, and typically travel very slowly.

as condições de fluxo devem possuir um valor para o número de reynolds suficientemente baixo para que se tenha fluxo laminar.
the flow conditions must have a sufficiently small value of reynolds number for there to be laminar flow.

a etapa do processamento é realizada em sala cirúrgica própria classificada classe 100 ou iso 5 e equipada com módulo de fluxo laminar.
the processing stage is carried out in a dedicated, classified surgical room class 100 or iso 5 equipped with laminar flow module.

a diluição deve efectuar-se sob condições rigorosas de assépsia (ex.: câmara de fluxo laminar).
dilution should be performed under strict aseptic conditions (e.g. an laf bench).

formar um cone e dividir em quatro para obter subamostras (este passo deve ser realizado em câmara de fluxo laminar).
cone and quarter to subdivide the sample (this should be done inside a dust cupboard).

«sistemas de contenção», como câmaras de isolamento, câmaras de fluxo laminar e sistemas de gaiolas com ventilação individual.
‘containment systems’, such as isolators, laminar flow cabinets and individually ventilated cage systems;

a perda do fluxo laminar nasal leva a formação de crostas nas margens da perfuração que, por sua vez, resulta nos demais sinais e sintomas citados.
the loss of laminar flow leads to nasal crusting at the edges of perforation, which in turn results in the other signs and symptoms mentioned.

recomenda-se que a constituição da suspensão lipossómica seja executada numa câmara de fluxo laminar, com a utilização de luvas estéreis e sob condições assépticas.
it is recommended that the reconstitution of the liposomal suspension should be performed in a laminar flow cabinet utilising sterile gloves using aseptic technique.

técnicas de fluxo laminar natural empurram a transição da camada limite para ré por remodelar o aerofólio ou a fuselagem de forma que seu ponto mais espesso é mais a ré e menos espesso.
natural laminar flow techniques push the boundary layer transition aft by reshaping the aerofoil or fuselage so that its thickest point is more aft and less thick.

no entanto, a centrifugação do sémen pode ser realizada fora do dispositivo de fluxo laminar ou de outro dispositivo, desde que sejam tomadas todas as precauções de higiene;
however, the centrifugation of semen may be carried out outside the laminar-flow facility or other facility, as long as full hygienic precautions are taken;

a solução obtida foi filtrada em filtro estéril de 0,22 mm, sob fluxo laminar, liofilizada e utilizada para o preparo do implante na forma de bastões pelo método de moldagem a quente.
the solution was then filtered using a sterile 0.2 mm filter under laminar flow. next it was frozen dried, and used to prepare hot-molded rod-shaped implants.

digo, se eu passar por alguns deles agora -- sei sobre o fluxo laminar quando se fala de objetos que perfuram o ar, o que ele faz muito bem, como podem ver.
i mean, if i just go through some of them now -- i know about laminar flow when it comes to air-piercing objects, and that does it consummately well, you can see it can.