Usted buscó: fraquinha (Portugués - Inglés)

não é coisa de menininha, tudo fraquinha, tudo chorona m1-p5.
it's not a girlie thing, they are all weak and cry babies m1-p5.

sempre é possível confortar-se pensando que os alemães se enganam, mas dificilmente podemos sustentar que eles tenham feito escolhas ruins nestes últimos decênios e que a indústria deles seja fraquinha...
you can always reassure yourself by thinking that the germans are wrong, but it is difficult to say that they have made ​​bad choices in recent decades and that their industry is feeble ...

por isso me parece fraquinha a presença -com todo o respeito pela sua pessoa -da vice-primeiro-ministro belga, a sra.durant, cuja pasta é a dos transportes, e não a da guerra, a qual, seguramente, irá ler um vibrante documento da presidência.
well then, i am frankly disappointed by the presence, with all due respect to her, of the belgian deputy prime minister, mrs durant, whose remit is transport, not war, and though she will, i am sure, have a dramatic speech from the presidency to read out to us.