Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
espero que sejam também frutuosas.
i hope they will also prove rewarding.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as empresas poderão estabelecer relações de cooperação frutuosas.
these companies will thus be in a position to establish profitable cooperation relationships.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
além disso, as medidas frutuosas não foram ainda sistematizadas.
furthermore successful measures remain to be systematised.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as políticas da união europeia devem ser determinadas pela integração e frutuosas.
it is not enough simply to reform the institutions and procedures to bring europe closer to citizens and increase its legitimacy and credibility.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desejo à delegação indiana conversações frutuosas e uma excelente estada em estrasburgo.
i wish the indian delegation a successful meeting and a pleasant stay in strasbourg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a relatora apresenta algumas ideias positivas e frutuosas sobre ajuda e cooperação.
the rapporteur puts forward some good and fruitful ideas on aid and cooperation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
acções pontuais, de envergadura decerto limitada, mas muito frutuosas, podem portanto ser empreendidas.
this means that specific operations, limited in scope but very useful in their effect, can be implemented.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a correcta aplicação da “ directiva biocombustíveis ” pode, igualmente, ser frutuosa para este efeito.
following in-depth debates within the college and with the full support of my colleagues, and in particular president barroso, i have recently presented a five-point plan of measures that the commission is already taking, and which will now be accelerated to deal with this challenge.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: