Usted buscó: gotardo (Portugués - Inglés)

são gotardo
saint gotthard

hospício de são gotardo
hospice of st gotthard

7 travessia do s. gotardo
rhône - alpes

acidente no túnel do gotardo
accident in the gotthard tunnel

os engenheiros e os desafios do gotardo
engineers meet challenge of gotthard tunnel

ontem, um novo drama no túnel de são gotardo....
yesterday, we had another tragedy, in the st gotthard tunnel.

a base cartográfica da cidade foi obtida na prefeitura municipal de são gotardo.
the cartographic basis of the city was obtained in the city hall of são gotardo.

igualmente importante é a construção do túnel da base do s. gotardo.
the construction of the new gotthard tunnel is also important.

a ligação mais direta e rápida entre o norte e o sul é o são gotardo.
the gotthard is the faster and more direct connection.

no sul da suíça é o de são gotardo, região alpina estranho com altas montanhas.
in southern switzerland is the gotthard, a strange alpine region with high mountains.

o drama de são gotardo vai gerar ainda uma transferência de tráfego que será preciso absorver.
the st gotthard tragedy will lead to even more re-routed traffic for the valley to absorb.

portanto, ele assinou a humilhante paz de vasvár, que não levou em consideração a batalha de são gotardo.
therefore, he signed the rather unfavourable peace of vasvár, which did not take into account the battle of saint gotthard.

cada ponto referente aos imóveis avaliados foi inserido a partir das coordenadas utm na base cartográfica disponibilizada pela prefeitura de são gotardo.
each point referring to assessed properties was inserted from utm coordinates in the cartographic basis available by the city hall of são gotardo.

na realidade, ainda nessa sessão tivemos de dedicar-nos ao triste acidente ocorrido no túnel de são gotardo.
in fact even then we were already discussing the tragic accident in the gotthard tunnel.

o que é que se pode fazer, a curto prazo, para resolver os problemas criados com o encerramento do túnel de são gotardo?
so what can be done in the short term following the problem created by the closure of the st gotthard tunnel?

em 1236, era já dedicado ao santo bávaro gotardo de hildesheim (960–1038), abade de hersfeld.
as early as 1236, it was dedicated to the bavarian saint gotthard of hildesheim.

"o são gotardo é o caminho mais curto entre roterdã e o reno-rhur de um lado, e a lombardia e gênova do outro.
“the gotthard is the shortest route between rotterdam, germany’s rhine-ruhr area on one side and italy’s lombardy region on the other.

resolução do parlamento europeu sobre a catás trofe ocorrida no túnel de são gotardo — boletim 11-2001, ponto 1.4.73
parliament resolution on the gothard tunnel dis aster: bull. 11-2001, point 1.4.73

portanto, para avaliar um imóvel qualquer da área urbana de são gotardo utilizando-se o modelo m7, é necessário obter o valor da variável de localização, vhu1.
therefore, to evaluate a property in any urban area of são gotardo using the model m7, it is necessary to obtain the value of the location variable, vhu1.

b5-0734/2001, da deputada muscardini, em nome do grupo da união para a europa das nações, sobre o acidente no túnel de são gotardo.
b5-0734/2001 by mrs muscardini, on behalf of the uen group, on the accident in the saint gotthard tunnel.