De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
heterodera
heterodera
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heterodera goettingiana
heterodera goettingiana
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o campo de produção não está contaminado por heterodera rostochiensis woll..
the production ground must not be infected by heterodera rostochiensis woll..
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a batata de semente estará isenta de heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum e pseudomonas solanacearum.
the seed potatoes shall be free from heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum and pseudomonas solanacearum.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
considerando que um dos organismos nocivos mais perigosos para a batateira é o nemátodo dourado (heterodera rostochiensis woll.);
whereas one of the organisms most harmful to potatoes is potato cyst eelworm (heterodera rostochiensis woll.);
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«b. a batata de semente estará isenta de heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum e pseudomonas solanacearum.»
"b. the seed potatoes shall be free from heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum and pseudomonas solanacearum."
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a presente directiva diz respeito às medidas mínimas a tomar pelos estados-membros relativamente à luta contra o nemátodo dourado (heterodera rostochiensis woll.) e sua prevenção.
this directive concerns the minimum measures to be taken within the member states to control potato cyst eelworm (heterodera rostochiensis woll.) and to prevent it from spreading.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os requisitos relativos ao organismo prejudicial heterodera rostochiensis woll., atualmente denominado globodera rostochiensis (wollenweber) behrens, devem ser suprimidos do anexo ii, uma vez que a presença deste organismo na batata de semente é regida pela diretiva 2007/33/ce do conselho [5].
the requirements concerning the harmful organism heterodera rostochiensis woll., the name of which has been replaced by globodera rostochiensis (wollenweber) behrens should be removed from annex ii because its presence on seed potatoes is regulated by council directive 2007/33/ec [5].
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: