Usted buscó: hoje e um belo dia para salvar vidas (Portugués - Inglés)

informar e educar para salvar vidas
inform and educate in order to save lives

cuidar para salvar vidas
care to save lives

hoje está um belo dia.
today is a beautiful day.

a pobreza não deveria ser um obstáculo para salvar vidas.
poverty should not be an obstacle to saving lives.

para isso o aborto é apresentado como um meio para salvar vidas.
thus they present abortion as a means to save lives.

este livro tem o potencial para salvar vidas! “”
this book has the potential to save lives!”

use o seu saber, como médico, para salvar vidas.”
use your knowledge, as a doctor, to save as many lives as possible.”

era um belo dia de sol.
it was a fine sunny day.

acesso apenas a tal informação não é suficiente para salvar vidas.
accessibility alone to such information is not enough to save lives.

a longo prazo, isso contribuiria também para salvar vidas humanas.
in the long term this would save people 's lives.

cada marco aqui esbanjado é um marco a menos que pode ser utilizado para salvar vidas humanas.
every deutschmark that is wasted cannot be used to save human lives.

a comissão insta todas as organizações europeias a assinarem a carta e a contribuírem para salvar vidas.
all european organisations are urged to sign up to the charter and help save lives.

uma das medidas possíveis para salvar vidas nas nossas estradas é o serviço ecall.
one possible measure for saving lives on our roads is ecall.

em frança, são necessárias 8 000 doações por dia para salvar 60 000 vidas por ano e para realizar 800 000 transfusões.
in france, 8 000 donations are required every day to save 60 000 lives each year and carry out 800 000 transfusions.

está na hora de os governos europeus organizarem uma operação internacional humanitária para salvar vidas no mar.
it is time for european governments to urgently set up a multi-country concerted humanitarian operation to save lives at sea.

eles acorreram para salvar vidas humanas com a mesma coragem demonstrada pelos bombeiros de nova iorque.
they rushed to save human lives with the same courage displayed by the firemen in new york.

com o novo fups, vamos mais além dos requisitos legais para salvar vidas de outros utentes da estrada.
with the new fups we further exceed the legal requirements to save the lives of other road users.

hoje temos cada vez mais recursos tecnológicos à nossa disposição capazes de contribuírem para salvar vidas humanas e diminuir a gravidade das lesões.
this is our primary objective.we have at our disposal more and more technological resources that are capable of saving human lives and of reducing the seriousness of injuries.

Às vezes corbett assumiu grandes riscos pessoais para salvar vidas, sendo profundamente respeitado onde ele trabalhava.
at times, corbett took great personal risks to save lives.

a ajuda humanitária é crucial para salvar vidas e atenuar o sofrimento, até se encontrarem soluções de longo prazo.
humanitarian aid is crucial in saving lives and alleviating suffering until longer term solutions are found.