Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que chique!!!
oi, simone!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hum que delicia
primero gostaria de saber um poucho sua vida se for possive
Última actualización: 2021-03-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
terras húmidas que permanecem como tal
wetlands remaining wetlands
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desse modo, são encaminhadas para o hum, que está referenciado para gestação e parto de alto risco e possui unidade de terapia intensiva adulta e neonatal.
as such, they are sent to the hum, which is a referral institution for high-risk pregnancies and deliveries and has both adult and neonatal intensive care units.
o objectivo passa por integrar discretamente a estrutura com a paisagem de pasto húmido que a circunda.
a bird observatory has been built at ljubljansko barje using local and natural materials to integrate it into the wet grassland landscape in a sensitive and discrete fashion.
com a inventariação, conhecemos zonas húmidas que desconhecíamos e assim podemos protegê-las.
the listing would bring to our attention wetlands which we do not know about, and so make it possible to protect them.
penso que também ontem foi aqui expressa uma emocionante mensagem por parte de john hume, que concretizou a missão histórica da reconciliação da europa.
i believe that yesterday john hume also provided a moving message which gave historic significance to reconciliation in europe.
as leituras do grupo incluíam os trabalhos de henri poincaré, ernst mach e david hume, que influenciaram a visão científica e filosófica de einstein.
their readings included the works of henri poincaré, ernst mach, and david hume, which influenced his scientific and philosophical outlook.
acho bastante apropriado que o senhor deputado john hume, que teve um papel preponderante na condução do processo de paz até ao seu estádio actual, tivesse sido o nosso orador principal.
i believe it was very fitting that john hume, who has played a most significant role in getting the peace process to where it is today, should have been our main speaker.
há que fazer referência à determinação dos que neles participaram, entre eles david trimble e também um deputado desta assembleia, john hume, que luta há mais de três décadas pela paz.
mention must be made at the determination of those involved, including david trimble, and not least a member of this house, john hume, who has fought for peace for over three decades.