Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die garantie kann nur im falle der zahlungsunfähigkeit der dornbirner sparkasse in anspruch genommen werden und wenn das vermögen der bank oder der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse bzw. der künftigen privatstiftung dornbirner sparkasse nicht ausreicht, um die forderungen zu befriedigen.
die garantie kann nur im falle der zahlungsunfähigkeit der dornbirner sparkasse in anspruch genommen werden und wenn das vermögen der bank oder der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse bzw. der künftigen privatstiftung dornbirner sparkasse nicht ausreicht, um die forderungen zu befriedigen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(30) zum gegenwärtigen zeitpunkt fällt die maßnahme daher offensichtlich unter das generelle verbot staatlicher beihilfen gemäß artikel 87 absatz 1 eg-vertrag und kann nur dann als mit dem gemeinsamen markt vereinbar angesehen werden, wenn sie für eine der im vertrag vorgesehenen ausnahmeregelungen in betracht kommt.
(30) zum gegenwärtigen zeitpunkt fällt die maßnahme daher offensichtlich unter das generelle verbot staatlicher beihilfen gemäß artikel 87 absatz 1 eg-vertrag und kann nur dann als mit dem gemeinsamen markt vereinbar angesehen werden, wenn sie für eine der im vertrag vorgesehenen ausnahmeregelungen in betracht kommt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.