Usted buscó: ilações (Portugués - Inglés)

ilaÇÕes
* ft it

ilaÇÕes da acÇÃo­piloto e epÍlogo
♦ agreeing on the languages to be used inside the partnerships

a) ilações da crise económica.
a) lessons from the economic crisis?

ilações do apoio àinovação regional
they are specifically designed to: http://www.europa.eu.int/comm/ regional_policy/sources/docconf/ sheffield2003/index_en.htm

deveríamos tirar daí certas ilações.
this is something from which we must learn.

que ilações devemos retirar daqui?
what conclusion do we need to draw?

ilações a extrair para os próximos anos
lessons to be drawn for future european years

para já, não vou tirar quaisquer ilações.
i will not draw any conclusions at the moment.

2.2 principais ilações da consulta pública
report from the commission on european governance

destas considerações decorrem as seguintes ilações:
the following conclusions can be drawn:

retirei algumas ilações destes recentes acontecimentos.
i have drawn a few conclusions from those recent events.

e quais as ilações que devemos retirar?
what can one conclude from this?

que ilações poderemos nós retirar deste texto?
what can we learn from this text?

devíamos, contudo, retirar daqui alguns ilações.
do you actually know what you are doing?

da experiência canadiana retiram-se duas importantes ilações.
the canadian experience suggests two important lessons.

as diversas reuniões permitiram extrair as seguintes ilações:
the main remarks following the various meetings can be summarised as follows:

resta saber quais são as ilações que daí retiramos.
the question is, which conclusions do we draw from this?

apenas são admissíveis ilações ditadas pelo 'bom senso'.
only ‘common sense’ inferences are permissible.

que ilações deve, então, a ue retirar dessa questão?
commercial negotiations between the two sides will continue in order to find a price adjustment formula that is mutually acceptable.

neste contexto, convinha tirar do passado as necessárias ilações.
lessons had to be learnt from the past in that respect.