Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
â o dia foi positivo, apesar de tudo.
"it has been a positive day, anyway.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
centro de tradução dos organismos da u r r â o europeia
translation centre for te bodies of the european union
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a imprensa me designa habitualmente como â o investigadorâ do conselho da europa.
the media usually calls me the "investigation agent" for the council of europe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
voçe não me ama mas eu te amo
i kiss you
Última actualización: 2015-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benéfica â € “”o impacto líquido do sistema é e continuará a ser positivo.
beneficial – the net impact of the system is and will continue to be positive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
decorrido este prazo, aplicar-se-â o mais rigoroso dos regimes assim pedidos.
upon the expiry of this period, the highest grading of those requested shall be applied.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o quà ª? a humanidade. isso nà £o pode ser comprado: tem de ser descoberto e dinheiro nà £o precisa de tudo para isso.
but ... but something is missing. what? humanity. that can not be bought: it has to be discovered and money does not need at all for that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
 o parque foi criado para proteger a flora e vida selvagem, os recifes de corais e os vários ecosistemas marinhos.
the park was created to protect the flora and wildlife, the coral reef and several sea ecosystems.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
em 21 de dezembro de 1988, realizou-se em bruxelas a 28 do comité de embaixadores, sob a presidência de s. exê a. o embaixador â o
(iii) the 28th meeting of the committee of ambassadors took place in brussels on 21 december 1988, chaired by mr c lyberopoulos (ambassador of
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
0 objectivo consiste em dar um novo impulso â política educacional, para gerir a nova afluência de imigrantes e reforçar a contribuição dessa política, de modo a impedir o racismo e a xenofobia na europa.
the aims are to give educational policy a new impetus to cope with new influxes of immigrants and to strengthen the contribution of education policy to preveni racism and xenophobia in europe: free:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.