Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a primeira e a segunda recapitalizaÇÃo
the first and second recapitalisation
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e a primeira via é a oração.
and the first way is prayer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a primeira e a segunda frases do n
the first and second sentences of paragraph 1, the first, second and third sentences of paragraph 2 and paragraph 3 shall apply,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a primeira é a competitividade e a coesão.
the first is competitiveness and cohesion.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
diferenças entre a primeira e a segunda fase
differences between first and second phases
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a primeira é política e a segunda técnica.
the first is the political one and the second is the technical one.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a primeira foi em 2008 e a segunda, em 2010.
the first was in 2008 and the second, in 2010.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(eliminar a primeira e a terceira frases).
(delete first and third sentences).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
considere mos, por exemplo, a primeira e a última.
let us look, for example, at the first and the last.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a primeira e a segunda cidade estão totalmente desfasadas.
the first and second city are totally out of step.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e a primeira coisa que tivemos de olhar era a configuração.
and the first thing that we had to look at was the setup.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a primeira foi no equador e a segunda, nos estados unidos.
in fact, this is the overall spirit of the epistle to the hebrews.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o incêndio de roma e a primeira perseguição de nero
the burning of rome and the first persecution
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a primeira é istambul, depois ankara, e a terceira é berlim.
the largest is istanbul, then comes ankara, and third is berlin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e a primeira internacional, o que aconteceu com ela?
as for the first international, what had become of it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i) a informação e a orientação são a primeira condição
first of all, there is the major issue of securing genuine recognition of knowledge within the eu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e a primeira história chama-se o interruptor culpado.
and the first story is called "the faulty switch."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a tarefa começa com a primeira ensinança e a primeira meditação.
this task begins with the first teaching and first meditation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
379) e a primeira versão do mecanismo financeiro (ver pág.
377) and the financial mechanism in its original form (see p. 124).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mudai a última, e a primeira, como consequência, será também mudada.
change the latter, and the former will change in consequence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: