Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trata-se de um desafio considerável para a união europeia, uma vez que as infraestruras dependiam até agora de decisões nacionais.
this is a considerable challenge for the european union as infrastructures have so far been developed nationally.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infraestruras de pequena e média envergadura beneficiando directamente o desenvolvimento regional (por exemplo, estradas, fornecimento de electricidade às zonas rurais, de água e de esgotos, parques industriais);
d industry, agroindustry, agriculture, fishing, tourism and services related to the productive sector, promotion of advanced technology in industry, either on the level of the production process or on that of the product; energysaving, involving public infrastructure (such as district heating) and the installation of equipment promoting a more rational use of energy in industry; small and mediumscale infrastructure works directly benefiting regional development (e.g. roads, rural electricity supplies, water supply arid sewerage schemes, industrial estates); industrial and infrastructural projects directly benefiting the environment
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claro que teremos de o fazer, mas a primeira necessidade é a de criar postos de trabalho, de criar infraestruras, de modo a que os jovens, que agora ainda andam de kalaschnikov na mão, tenham a possibilidade de finalmente agarrar numa ferramenta e fazer algo pela sua pátria.
we must do that, but the first need is to create jobs, we must create infrastructure, so that the young people who are now going around with kalashnikovs, can finally hold tools in their hands and do something for their country.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: