Usted buscó: irão lançar o filme do rei leão (Portugués - Inglés)

você ouviu falar que irão lançar um filme do rei leão ?
did you hear that they will release a movie of the lion king?

o filme do ouro em lidar com elas.
gold shining.

onde o filme do batman está passando?
where is batman's movie playing?

e sobre o projeto para o filme do lobo?
and about the project for the lobo movie?

o estúdio não sabia se iria lançar o filme nos cinema ou direto para dvd.
the studio was unsure whether to release the film in theaters or direct-to-video.

o «filme» do desenvolvi­mento comunitário não deve ser interrompido.
we should not "stop the film" of community development.

em 2004, houve o lançamento de outro filme do rei leão em dvd, o rei leão 3 - hakuna matata.
2004 saw the release of another "lion king" film on dvd, "the lion king 1½".

a decisão foi esmagadoramente a favor de lançar o filme com uma classificação r menos restritiva.
the decision was overwhelmingly in favor of releasing the film with a less restrictive r rating.

* em 2001 lançou o filme "a.i.
the film is being written by "e.t.

em 22 de novembro de 2013, weinstein anunciou que iria lançar o filme em 28 de agosto de 2015 nos eua.
on november 22, 2013 weinstein announced to release the film on august 28, 2015 in the us.

(ver o filme do capítulo 4: a quarta dimensão, a seguir)
(cfr. the film, chapter 4 : the fourth dimension, continued)

a lionsgate home entertainment lançou o filme em dvd em 2004.
lionsgate home entertainment released the film on dvd in 2004.

o criterion collection foi originalmente programado para lançar o filme em blu-ray disc na região 1 em dezembro de 2009.
the criterion collection was originally scheduled to release the film on region 1 blu-ray disc in december 2009.

a maple pictures lançou o filme nos cinemas do canadá, e lançou o seu dvd em 2009.
maple pictures released the film in canada theatrically and released the dvd in october 2009.

a focus features lançou o filme nos cinemas em agosto de 2011.
focus features released the film theatrically in august 2011.

a mighty media lançou o filme em taiwan a 4 de junho de 2010.
mighty media released the film in taiwan on june 4, 2010.

de palma diz que ele tem repetidamente negado os pedidos da universal para lançar o filme com rap porque ele sente que o trabalho de moroder já é perfeito.
de palma says that he has repeatedly denied universal's requests to release the film with a "rap score" because he feels moroder's score is already perfect.

a distribuidora lionsgate lançou o filme no reino unido em 8 de outubro de 2014.
distributor lionsgate scheduled the film to be released in theaters in the united kingdom on , 2014.

em 6 de fevereiro de 2007, a funimation entertainment lançou o filme nos estados unidos.
on february 6, 2007, funimation released the film in the united states.

a rca records lançou o filme em blu-ray disc e dvd em 1 de novembro de 2011.
rca records later announced that the film would be released on blu-ray disc and dvd on november 1, 2011.